We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, in
programmes, particularly
programs, in
programs in
programme
shows,
Se necesitan más investigaciones para evaluar la eficacia de estos programas, en particular en entornos de bajos recursos.
More research is needed to evaluate the effectiveness of these programmes, in particular in low-resource settings.
Además, de esos ocho programas, en por lo menos dos casos la estrategia no se ocupa del aprendizaje de lecciones.
Moreover, among these eight programmes, in at least two cases the strategy does not address learning lessons.
Algunos programas, en particular los relativos a infraestructura, requieren un volumen significativo de financiación, no solo de las organizaciones internacionales sino también mediante aportaciones directas de los gobiernos nacionales.
Some programmes, particularly those involving infrastructure, require significant funding not only from international organizations but also direct contributions from national governments.
Era importante que las empresas transnacionales asumieran una función rectora en estas instituciones para garantizar que los programas, en particular el desarrollo de calificaciones, respondiera a sus necesidades.
It was important for TNCs to assume a leadership role in these institutions to ensure that programmes, particularly for skills development, met their needs.
Apoyamos nuestros programas, en parte, a través de subvenciones.
Linux se usa por sí solo, o con otros pequeños programas, en ciertos dispositivos.
Linux is used by itself, or with small other programs, in some appliances.
Linux se usa solo, o con otros pequeños programas, en ciertas aplicaciones.
Linux is used by itself, or with small other programs, in some appliances.
Me gustaría reiterar la necesidad de supervisar los programas, en particular su sostenibilidad.
I'd like to reiterate the need to monitor these programs, in particular their sustainability.
El gobierno federal brinda cobertura de seguro ya sea mediante sus propios programas, en asociación con los estados o mediante aseguradoras privadas.
The federal government provides health coverage either through its own programs, in partnership with states or with private insurers.
Igualmente la compañía puede realizar mejoras o cambios en los productos, servicios o programas, en cualquier momento y sin previo aviso.
The same way the company can improve or make changes in the products, services or programs, in any time without a notice.
Se dedicó un gran esfuerzo a la aplicación de los preparativos organizativos de los programas, en particular los sistemas de gestión del programa.
Much effort was devoted to the implementation of the organisational arrangements for the programmes, in particular the programme management systems.
La implantación de estos programas, en los que participan un amplio número de actores públicos y privados, supuso una excepcionalidad en la tradicionalmente reactiva política española de inmigración laboral.
The implementation of these programs, in which a broad number of public and private actors participated, was an exception to the traditionally reactive Spanish policy on labor immigration.
Se ha creado un ministerio dedicado específicamente al desarrollo social para diseñar y aplicar estas políticas y programas, en colaboración con otros organismos gubernamentales y la sociedad civil.
A ministry dedicated specifically to social development had been created to design and implement such policies and programmes, in cooperation with other Government bodies and civil society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
