Examples with "programas, establecen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además de los órganos principales, los órganos subsidiarios como las comisiones regionales y las comisiones orgánicas, y las juntas directivas de los fondos y programas, establecen prioridades y aprueban mandatos.
In addition to the principal organs, subsidiary bodies such as the regional and functional commissions, and the governing boards of funds and programmes, all set priorities and issue mandates.
Para el desarrollo de los programas, establecen alianzas con otras organizaciones de carácter civil fundaciones, agremiaciones, ONGs y con entidades estatales.
To carry out their programs, they establish alliances with other civil organizations foundations, professional and trade associations, NGOs and State agencies.
Andere resultaten
Gracias a ese programa, se establecen indicadores de seguimiento sobre la supervivencia y la protección.
The diagram serves to identify follow-up indicators relating to survival and protection.
cambio modal del transporte, programas que establecen, por ejemplo
Empresas privadas evalúan las amenazas, establecen programas de lucha contra la delincuencia y elaboran soluciones técnicas de prevención.
Private companies carry out threat assessments, establish programmes for the fight against crime and develop technical solutions to prevent crime.
Además, estos programas no establecen ninguna cuantía máxima de las ventajas que permiten obtener a una empresa.
Also, these policies do not have stipulations on the maximum amount of benefits that an enterprise may get under them.
Al igual que con todos los programas, se establecen parámetros específicos con las políticas/procedimientos a seguir para la acreditación de los puntos del programa.
As with all programmes, specific parameters are established with the policies/procedures to be followed for the credit of programme points.
Además de encargar a los asociados en la aplicación que lleven a término programas, las organizaciones establecen asociaciones con otros interlocutores que no conllevan transferencias de fondos.
In addition to engaging IPs to deliver programmes, organizations enter into other, non-IP partnerships that do not involve transfer of funds.
Diseñado para un rango de edades, estos programas supervisados establecen el escenario para experiencias inolvidables en un ambiente que es informal, divertido y seguro.
Designed for a range of ages, these supervised programs set the backdrop for memorable experiences in an environment that is casual, fun and safe.
Estas Instituciones desarrollan sus propios programas, y también establecen acuerdos de colaboración para llevar a cabo proyectos y actividades que aporten respuestas a algunos de los retos de la sociedad.
These institutions manage their own programs while also establishing collaborative agreements to carry out projects and activities that strive to respond to some of the greatest challenges facing society.
Pero, los posibles rasgos de este proyecto urbanístico no explícito en los programas urbanos, se establecen en clave de valores más que de juicio o crítica.
But, the possible features of this urban project, inexplicit in urban programs, are established as values rather than judgments or critiques.
Los jóvenes diseñan su propio programa, establecen sus propios objetivos y se encargan de registrar sus progresos.
Young people design their own Award Programme, set their own goals, and record their own progress.
En otras organizaciones se eligen listas, candidaturas, equipos y programas, se establecen alianzas para copar cargos y desde allí llevar adelante la política de la tendencia vencedora.
Other organisations elect slates of candidates, factions and programs, build coalitions to win office and from there gradually promote the politics of the winning side.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
