Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
establish programmes
Vertaling van "establish programmes" in Spaans
establecer programas
instituir programas
establecer los programas
instaurar programas
elaboren programas
crear programas
Governments should also establish programmes and incentives to encourage productive investment of the funds in question.
Además, los gobiernos tienen que establecer programas e incentivos para fomentar la inversión productiva de ese dinero.
Thirdly, the creation of a clear system of incentives to ensure that all countries intending to establish programmes for the peaceful use of nuclear energy can do so.
Tercero, debe crearse un sistema de incentivos claro que garantice que todos los países que se propongan establecer programas para utilizar la energía nuclear con fines pacíficos puedan hacerlo.
The company should establish programmes for drills and exercises to prepare for emergency actions.
La compañía establecerá programas de ejercicios y prácticas que sirvan de preparación para actuar con urgencia.
That resolution calls upon developing countries to establish programmes for the promotion of technical cooperation among themselves.
Esa resolución exhorta a los países en desarrollo a que establezcan programas para la promoción de la cooperación técnica entre ellos.
Private companies carry out threat assessments, establish programmes for the fight against crime and develop technical solutions to prevent crime.
Empresas privadas evalúan las amenazas, establecen programas de lucha contra la delincuencia y elaboran soluciones técnicas de prevención.
It was important to establish programmes with measurable objectives, and indicators to measure the impact of the programmes on development.
Es importante establecer programas con objetivos mensurables e indicadores que midan la repercusión de los programas en el desarrollo.
(c)establish programmes to enhance the technical and managerial skills of domestic private sector investors
establezcan programas para potenciar la capacidad técnica y administrativa de los inversores nacionales del sector privado
Governments should establish programmes to create awareness in frontier communities about the health risks they face particularly with regard to handling toxic chemicals such as mercury, cyanide and lead.
Los gobiernos deberían establecer programas para crear conciencia entre las comunidades fronterizas acerca de los riesgos para la salud a que están expuestos sus miembros, particularmente con respecto al manejo de productos químicos tóxicos como el mercurio, el cianuro y el plomo.
Please indicate the measures taken to provide them with inclusive education and the steps taken to establish programmes to assist children who suffer from ongoing conflict-related stress or post-traumatic stress syndrome.
Indiquen las medidas adoptadas para proporcionarles una educación integradora y establecer programas para prestar asistencia a los niños que sufran de estrés constante relacionado con el conflicto o del síndrome de estrés postraumático.
It was suggested that a key weakness in many developing countries is not so much the lack of expertise, but the inability to establish programmes for capacity-building and to sustain them over a long period.
Se sugirió que en muchos países en desarrollo la principal carencia no es tanto la falta de conocimientos especializados como la incapacidad de establecer programas de creación de capacidad y mantenerlos a largo plazo.
Such assistance will also be needed to establish programmes that deal with the scope of the justice system as a whole or specific aspects of criminal justice.
También lo son para establecer programas que se ocupen de formas específicas de la justicia en general o de aspectos concretos de la justicia penal.
It was putting into place a field accountability framework and had made a dramatic change by giving field offices the entire budget allocation at the beginning of the year so that they could establish programmes with partners on a yearly rather than quarterly basis.
Actualmente está adoptando un marco de rendición de cuentas sobre el terreno y ha introducido un cambio radical al conceder a las oficinas locales la asignación presupuestaria completa a principios de año a fin de que puedan establecer programas anuales con sus asociados, y no trimestrales.
handicapped children: it is recommended specifically that child development centres should be set up in the hospitals, to identify problems and establish programmes of support to young people
los niños impedidos: se recomienda en particular crear en los hospitales centros de desarrollo del niño que puedan identificar los problemas y establecer programas de apoyo a los jóvenes
Synoniemen voor establish programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 62 ms.
