Examples with "programas, fijar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gracias a estos socios, LCIF ha logrado extender programas, fijar nuevas iniciativas y ampliar el servicio que presta a otras personas.
Thanks to these partners, LCIF has been able to expand programs, establish new initiatives and extend our services to others.
Andere resultaten
Coordinará el programa de trabajo, fijará prioridades y asignará al personal en función de las tareas operacionales.
He or she will coordinate the work programme, establish priorities and assign staff on the basis of operational tasking.
el plan de trabajo anual para la ejecución del programa, que fijará
the annual work plan for the implementation of the Programme, setting out
De acuerdo con mi programa, necesitamos fijar una fecha para la prueba del mamparo de colisión de proa.
According to my schedule, we're due to set a date for the testing of the forward collision bulkhead.
A diferencia de los países que toman parte en este programa de investigación, fijar una meta explícita para reducir la pobreza no se encuentra entre las prioridades de otras naciones.
Unlike the countries participating in this research programme, setting an explicit target for reducing poverty does not rank high on the agendas of other nations.
Por ejemplo, cuando una curva de proceso solo necesita nueve pasos de programa, es posible fijar tres de tales curvas de proceso en el instrumento.
For example, when a process curve only needs nine program steps, it is possible to set three such process curves in the instrument.
El comité escuchó luego a un panel de invitados que dio a los miembros perspectivas sobre programas para fijar tarifas, alternativas comunitarias y programas de cuidados primarios en el hogar.
The committee then heard from a panel that gave the members insights into rate setting programs, community-based alternatives, and primary home care programs.
Con la tarjeta de programa, podría fijar el voltaje de atajo, freno y golpe de fuerza, freno de arrastre y otros parámetros.
With Program Card, you could set cut-off voltage, brake and punch strength, drag brake and other parameters.
Los convenios determinarán la contribución financiera asignada en virtud del programa, que se fijará basándose en los costes autorizados, y regularán las declaraciones de gastos, el cierre de cuentas y los certificados de los estados financieros.
Grant agreements shall define the financial contribution allocated under the programme on the basis of the eligible costs, as well as the rules concerning cost reporting, the closure of accounts and certificates on financial statements.
Ofrecemos el software de la VERSIÓN PARCIAL DE PROGRAMA, que puede fijar parámetros variados del digicam del reconocimiento de cara, y además incorporamos la función fundamental más simple de la autorización.
We offer DEMO software, which can set varied parameters of face recognition digicam, and in addition incorporates the simplest fundamental authorization function.
El programa fijará, para cada tipo de actividades, las condiciones generales para la realización de la libertad de establecimiento y, en especial, las etapas de esta realización.
The programme shall set out the general conditions under which freedom of establishment is to be attained in the case of each type of activity and in particular the stages by which it is to be attained.
Por eso es necesario reevaluar todo el programa, fijar prioridades y reducir notablemente el número de acciones, iniciativas y sectores abarcados, a fin de poder apoyar efectivamente a los pocos sectores elegidos.
That is why the whole programme needs to be reassessed, priorities need to be set and the actions, initiatives and sectors covered need to be reduced considerably, so that we can cover effectively even just the few sectors selected.
El software mismo le hará preguntas necesarias sobre la conversión y si no sabe que escoger, el programa fijará parámetros más apropiados para cada conversión.
The program will itself ask you all the questions about the conversion settings and in case you are at a loss it will advise you the best setting for each conversion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
