Examples with "programas, generando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El impacto del trabajo juvenil va más allá de las iniciativas de programas, generando un cambio positivo a largo plazo en las comunidades.
The impact of youth work extends beyond program initiatives to long-term positive change in communities.
Como en la mayoría de los casos los expertos en ética se reúnen por la primera vez, estos se informarán acerca de los otros programas, generando de esta manera la ocasión de futuras cooperaciones.
Since often experts in ethics teaching are meeting for the first time and learn about each others programs, this can create opportunities for future cooperation.
Los sujetos de nuestros filmes y compañeros artistas energizan nuestro proceso creativo, mientras que una comunidad internacional de activistas, traductores, educadores, simpatizantes y voluntarios dan vida a nuestros programas, generando una creciente ola de cambio.
Our film subjects and fellow artists energize our creative process, while an international community of activists, translators, educators, supporters and volunteers bring our programs to life, generating a growing wave of change.
De igual manera, gracias a la trasparencia fenomenal existente en el proyecto, se permite la fusión y la integración de sus distintos programas, generando relaciones visuales e interacciones espaciales.
Similarly, the phenomenal transparency of the project allows the merge and integration of its various programs, generating visual
Más de 100 empresas parecen estar participando en estos programas, generando más de 10.000 millones de dólares australianos de exportaciones y 3.000 millones de dólares australianos en investigación y desarrollo.
Over 100 firms seem to be involved under these programmes, generating over $A 10 billion of exports and $A 3 billion of R&D. (51)
El nuevo sistema contraviene algunas disposiciones de la reglamentación actual sobre la planificación de los programas, generando así la crítica de que no existe relación entre el plan de mediano plazo y el presupuesto y el desempeño de la Secretaría.
The new system violated a number of current programme planning regulations, thus eliciting criticism that there was no relationship between the medium-term plan and the budget and the performance of the Secretariat.
Andere resultaten
Las personas que están regresando a través de este programa, están generando empleo en Ecuador.
People who are returning through this program are generating employment in Ecuador.
Investigadores daneses cuestionan nuevamente los programas de mamografía, generando más críticas
Danish researchers again question mammography programs, drawing more criticism
Respaldados por numerosas investigaciones que demuestran lo que le funciona a los vendedores, nuestros programas siguen generando exitosos líderes en ventas.
Backed by research that demonstrates what works for sellers, our sales training programs continue to produce successful sales leaders.
Aplicamos conocimiento y tecnología de punta para el desarrollo de alimentos y suplementos, generando programas nutricionales consistentes que maximicen la productividad de nuestros clientes.
We apply knowledge and technology to the development of feed and supplements, generating consistent nutritional programs that maximize the productivity of our customers.
Un equipo especializado se encarga del diseño, planificación y gestión de cada uno de estos programas logísticos, generando soluciones individuales para todos ellos.
A specialized team takes care of the design, planning and management of each of these logistical programs, creating individual solutions for each.
Un equipo especializado se encarga del diseño, planificación y gestión de cada uno de estos programas logísticos, generando soluciones individuales para todos ellos.
A specialised team is in charge of designing, planning and managing each of these logistic programs, developing individual solutions for each of them.
En esta materia ha sido de alta prioridad la atención a la niñez y las familias afectadas por el conflicto armado y el desplazamiento forzado, generando programas de acción inmediata y operación prolongada.
Assistance for children and families affected by the armed conflict and forced displacement has been a top priority, addressed through emergency programmes and sustained action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
