We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, so that
programs so that
Necesitamos un mejor equipo y comprar licencias originales de programas, para que las exposiciones tengan mayor calidad.
We need a better equipment and buy original licenses of programs, so that the exhibitions have higher quality.
Temprano en mi ministerio celular, alguien intentó convencerme de la necesidad de añadir programas, para que las personas pudieran encontrar y ejercer sus dones espirituales.
Earlier on in my cell ministry, a person tried to convince me of the need to add additional programs, so that people could find and exercise their spiritual gifts.
Brown dijo que la idea de la legislación no es debilitar el cumplimiento de las regulaciones medioambientales, sino "permitirnos ser más creativos en nuestra planificación y nuestros programas, para que podamos usar al máximo los recursos del estado al cumplir esos requisitos".
Brown said the idea of the legislation is not to weaken enforcement of environmental regulations but to "let us be more creative in our planning and in our programs so that we can make the maximum of use of our state resources in meeting those requirements."
Se esperaba que ambas partes pusieran su firma en los recortes de estos programas, para que de este modo los votantes no pudieran hacer nada.
The hope was that both parties would sign on to cuts in these programs, so that voters would have nowhere to go.
Ella siente una fuente de calidez, alegría, éxito, y confianza en esto, y no al encerrarse en su departamento como en una concha, al proveerse con una pensión, con un servicio de salud y otros programas, para que todo esté bien.
He feels a source of warmth, joy, success, and confidence in this, and not in closing himself in his apartment like in a shell, and providing himself with a pension, healthcare, and other programs, so that everything will be fine.
También tenía programas, para que pudieran hablar de sus problemas.
También se promoverán los enfoques programáticos y las asociaciones integrados, en todas las organizaciones y sectores de programas, para que la acción concertada sea más eficiente y sinérgica.
It will also promote integrated programmatic approaches and partnerships, across organizations and programme sectors, to make concerted action more efficient and synergistic.
Más abajo tenéis los enlaces a los dos primeros programas, para que podáis disfrutarlos una y otra vez, escuchándolos o descargándolos.
Below you'll find the links to the first two programs, so you can enjoy them again and again by listening to or downloading them.
La primera es la amplia compatibilidad de formatos, que te permitirá exportar proyectos compatibles con otros programas, para que puedas compartir mejor tu trabajo.
The first one is the large format compatibility, which will let you export projects that are compatible with other programs, to let you better share your work.
Es necesario capacitar a los encargados de programas, para que aprendan a utilizar en grado óptimo sus facultades, y a los miembros del personal, para que cumplan eficazmente sus tareas.
Appropriate training was needed in order to enable programme managers to exercise authority judiciously and staff members to carry out their functions effectively and efficiently.
Nuestra misión, es la de generar una profunda transformación en los participantes de nuestros programas, para que manifiesten su potencial y vivan una vida de propósito en plenitud y prosperidad.
Our mission, is for the participants of our programs to transform themselves, so they can manifest their talents and live a life of vast purpose and prosperity.
Asigne un nombre a estos programas, para que resulte obvio lo que harán los comandos para los usuarios de los sistemas objetivo que decidan ejecutarlos.
Name these programs to make it obvious to the users on the target systems who choose what the commands will do.
Como somos una organización sin ánimo de lucro, los ingresos de esas visitas van directamente a los fondos de los centros de salud y los programas, para que podamos continuar proveyendo cuidado y educación a nuestros pacientes.
Since we're a non-profit, the revenue from these visits goes directly to fund health centers and programs, so we can continue providing care and education to our patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
