Examples with "programs, so we" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also needed to take in to account that not all people have the required technical knowledge to operate these programs, so we would like to include this as well in our review.
También necesitamos tener en cuenta que no todo el mundo tiene los conocimientos necesarios para manejar estos programas, por lo que nos gustaría incluir esto también en nuestra reseña.
Starting with an integrated circuit that is a radiofrequency switch, we have designed and implemented both the circuits and the necessary programs, so we can control it from a computer.
Partiendo de un circuito integrado que es un conmutador de radiofrecuencia, se ha diseñado y realizado tanto la circuitería como los programas necesarios para que desde un ordenador se pueda controlar remotamente la conmutación.
Since we're a non-profit, the revenue from these visits goes directly to fund health centers and programs, so we can continue providing care and education to our patients.
Como somos una organización sin ánimo de lucro, los ingresos de esas visitas van directamente a los fondos de los centros de salud y los programas, para que podamos continuar proveyendo cuidado y educación a nuestros pacientes.
I imagine this experience is similar to those of other programs, so we want to share our learning, in the hope that it helps others avoid mistakes!
Me imagino que esta experiencia es similar a la de otros programas, entonces queremos compartir nuestros aprendizajes, ¡con la esperanza de que ayudarán a otras personas a evitar errores!
Our goal is to generate information as a reference core for our various programs, so we are here to learn a little more about Brazil's past and present experience of building its information, monitoring and evaluation systems.
Queremos generar información para tornarlo una referencia para los distintos programas. Estamos acá para aprender un poco más de la experiencia que Brasil tiene y tuvo en la construcción de estos sistemas de información, monitoreo y evaluación.
In New York City, we're connecting our job-training programs to our economic development programs, so we can connect people to the companies that are hiring now - not five years from now.
En la Ciudad de Nueva York estamos conectando nuestros programas de capacitación con nuestros programas de desarrollo económico, para que así podamos vincular a personas con compañías que están contratando en este momento - no dentro de cinco años.
The program uses an installer that by default, install a number of additional programs, so we will have to pay attention and choose "Custom Installation (advanced)", and deselect those programs that we do not want to install.
El programa utiliza un instalador que por defecto instala una serie de programas adicionales, por lo que deberemos prestar atención y elegir "Instalación personalizada (avanzada)", y deseleccionar aquellos programas que no deseamos instalar.
Since we're a non-profit, the revenue from these visits goes directly to fund health centers and programs, so we can continue providing care and education to our patients.
Como somos una organización sin ánimo de lucro, los ingresos de esas visitas van directamente a los fondos de los centros de salud y los programas, para que podamos continuar proveyendo cuidado y educación a nuestros pacientes.
Andere resultaten
Shutting down the program, so we have to decommission your cat.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.