Examples with "programas, son presentadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos de estos interesantes programas, entre ellos también algunos que -con gran satisfacción- hemos apoyado con recursos del Programa Sócrates, son presentados en los talleres del presente congreso.
Constata que, en la mayoría de los casos, los programas presentados son acordes con los requisitos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento sobre posiciones presupuestarias próximas al equilibrio o de superávit, o prevén alcanzarlo en un plazo razonable
Notes that in the majority of cases, the programmes submitted are in accordance with the requirements of the Stability and Growth Pact for budgetary positions close to balance or in surplus, or with provision for this to be attained within a reasonable period
La Secretaría de la CIAT ha desarrollado el programa, y las sesiones son presentadas por las administraciones tributarias miembros del CIAT.
The program is developed by the CIAT Secretariat, and sessions are presented by CIAT member tax administrations.
Todos los programas son presentados con los textos completos iniciales y la documentación.
Las estaciones locales de radio retransmiten información sobre cuestiones relacionadas con la Convención e incluso algunos programas de radio son presentados por niños.
Local radio stations aired issues connected with the Convention and some radio programmes were even presented by children themselves.
Aunque muchos programas de biofortificación son presentados como si usaran técnicas de fitomejoramiento comunes, son un caballo de Troya para imponer los organismos genéticamente modificados.
While many biofortification programmes are presented as using ordinary breeding techniques, they are a trojan horse for bringing in GMOs.
Las solicitudes al programa CFRP son presentadas ante USCIS de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en la carta de invitación.
Applications to the CFRP program are filed with USCIS according to the instructions provided on the invitation letter.
Los programas son presentados y conducidos por los presentadores (periodistas) y colaboradores que participan en la realización de los mismos.
Programmes are presented and directed by broadcasters (journalists) and collaborators who are involved in their production.
En la regla de los programas JimJam son presentados tales programas conocidos, como Thomas y Barni con los amigos, Bob Stroitel, a Anzhelina la Bailarina, Pozharnyj Sem, Pingvi y muchos otros.
In a ruler of programs JimJam such known programs, as Thomas and Barni with friends, the Bean the Builder are presented, to Anzhelina the Ballerina, Fireman Sam, Pingvi and many other things.
Estos programas son presentados por Eversource, UI, SCG y CNG con el asesoramiento y la asistencia de la Junta de Eficiencia Energética de Connecticut.
These programs are brought to you by Eversource, UI, SCG, and CNG with the advice and assistance of the Connecticut Energy Efficiency Board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
