Examples with "programas a ejercer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El currículo educacional tenía una duración de tres años y otorgaban títulos de técnico en Terapia del Lenguaje y Técnico en Fonoaudiología, respectivamente, condición que restringía a los egresados de dichos programas a ejercer sus labores subordinados por los médicos.
The educational curriculum lasted three years and issued degrees to language therapy technicians and speech therapy technicians. This restricted the graduates of those programs to only working under doctors.
Andere resultaten
Muchos programas tienden a ejercer una gran presión sobre los recursos del equipo cuando se enciende.
Many programs tend to put a heavy strain on the computer's resources when it is turned on.
Las tres oficiales de programas empezaron a ejercer sus nuevos cargos el 16 de septiembre de 2013, bajo supervisión de Rui Mesquita Cordeiro, director de programas para Latinoamérica y el Caribe.
All three program officers began their new roles on Sept. 16, 2013, and report to Rui Mesquita Cordeiro, director of Latin America and Caribbean programs.
El equipo de FAF está instalado en la radio comunitaria Maendeleo, donde se emiten programas para ejercer presión a las autoridades.
The FAF team is installed in the Maendeleo community radio where programmes are broadcast to put pressure on the authorities.
El programa de Licenciatura califica a ejercer actividades médicas delegadas.
The Bachelor program qualifies you to exercise delegated medical activities.
Wii fit es un divertido trabajo programa que te ayuda a ejercer sin saber su ejercicio.
Wii fit is a fun work out program that helps you exercise without knowing your exercising.
El programa de Licenciatura califica a ejercer activ... [+]
The Bachelor program qualifies you to exercise delegated medical ac... [+]
Si los investigadores, administradores, y el público van a analizar y evaluar programas, así como a ejercer influencia sobre los responsables de formular políticas, se requiere mucho trabajo para lograr que los datos sean accesibles y comparables.
If researchers, administrators, and the public are to analyze and evaluate programs and influence policy makers, much work is needed to make data accessible and comparable.
Se incorporará una perspectiva de género en todas las esferas del programa mediante campañas orientadas a ejercer presión y promover los derechos para hacer frente a la violencia basada en el género y a la violencia contra los niños.
Gender will be mainstreamed in all programme areas through lobbying and advocacy campaigns to address gender-based violence and violence against children.
Ese aspecto ya se había señalado durante el desarrollo y, de hecho, hubo un cambio de rumbo mediado el proyecto con el objetivo de crear un programa que se ciñese a ejercer de guía usándolo in situ.
That have been pointed out during development, and there had been a course change partway to make it strictly a guiding software for use on location.
Estos programas permiten a un Estado ejercer el control absoluto del dispositivo infiltrado, y son prácticamente imposibles de detectar.
Such software enables a State to have complete control of the device infiltrated, and is virtually undetectable.
El programa Marco Polo pretende ejercer una influencia en el transporte internacional por carretera.
The Marco Polo programme aims to have an impact on international road transport.
Ejercer un programa de entrenamiento para restaurar la sensación del movimiento.
building a practice and training programme aimed at restoring the sense of movement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
