Examples with "programas a salir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recuerdo cuando esos programas empezaron a salir al aire hace 18 años.
I remember when those shows first started airing, like 18 years ago,
Paranoico que soy, pensé casi con despreocupación, en la idea de que el programa no iba a salir más al aire.
Being something of a paranoid fellow, I wrote, almost as an afterthought, that the show was likely to be cancelled.
Cuando comienzas a revisar estos documentos, estos programas comienzan a salir del radar.
When you start going through these documents, these programs start dropping off the radar screen.
Estos programas le ayudan a salir de varios tipos de deuda por menos de lo que debe, sin la molestia de tratar de negociar por su cuenta.
These programs help you get out of various types of debt for less than you owe, without the hassle of trying to negotiate on your own.
En lo que respecta a las observaciones sobre el documento relativo a la política de derechos humanos, el Administrador subrayó que la asistencia del PNUD era incondicional y que los países donde se realizaban programas tenían derecho a salir de la pobreza.
With regard to the comments on the human rights policy document, he underlined that UNDP assistance was unconditional and that programme countries had the right to be free from poverty.
Además está teniendo que ir de vez en cuando a un estudio de televisión porque están preparando un programa que va a salir al aire en octubre, en el que Oscar dibuja y cuenta historias para los chicos.
He is also going regularly to a TV studio to take part in a programme that will go on air in October, in which he tells stories for children and, at the same time, illustrating them on camera.
Una nueva versión del programa tiende a salir cada seis meses, de acuerdo con un plan de desarrollo claro y público, describido en la página web del programa.
A new version of the program tends to come out every 6 months, following a clear and public development plan, described at the program's web page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
