We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes covered
Los programas abarcaban las obras públicas y el mantenimiento de carreteras, la recogida de basura, el relanzamiento de fábricas, la reparación de oleoductos, los canales de riego y avenamiento, la reconstrucción de pequeñas estaciones hidroeléctricas y la plantación de árboles.
The programmes covered public works and road maintenance, garbage collection, relaunching factories, repairing pipelines, irrigation channels and drains, reconstructing small hydroelectric power stations, and planting trees.
A fines de 1994, estos programas abarcaban casi once millones de hectáreas; su coste ascenderá a 4.000 millones de ecus aproximadamente durante el periodo 1993-1997 (EUR-15).
These programmes covered already at the end of 1994 a total of almost 11 million ha and will cost about 4 billion ECU over the 1993-97 period for EUR-15.
Además de la labor de la OMC, los programas abarcaban actividades internacionales pertinentes, iniciativas regionales y subregionales y experiencias y prácticas nacionales en esta esfera, lo que consolidó aún más el alcance y la pertinencia globales de la asistencia técnica para los participantes.
In addition to the WTO's work, the programmes covered relevant international activities, regional and sub-regional initiatives, and national experiences and practices in this area, thus further enhancing the overall scope and relevance of the Technical Assistance (TA) to participants.
El Canadá había descrito detalladamente sus programas nacionales de comercialización de leche y señalado que tales programas abarcaban a todos los productores y a toda la leche producida en el Canadá.
Canada had described in detail its domestic milk marketing programmes, noting that the programmes covered all producers and all milk produced in Canada.
Sus programas abarcaban esferas estratégicas del marco de acción de la Asociación UE-África sobre el Algodón; un programa que contaba con un comité directivo y de supervisión que vigilaba la aplicación de las principales estrategias regionales.
Their programmes covered strategic areas under the action framework of the EU-African partnership on cotton; a programme which benefited from its steering and monitoring committee overseeing the implementation of the main regional strategies.
Esos programas abarcaban una amplia gama de productos y, en su opinión, su clasificación en la categoría de ayuda no referida a productos específicos correspondía a la estipulada en el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC.
These programmes covered the wide range of products and, in his view, their classification as being non-product-specific corresponded to the classification stipulated by the WTO Agreement on Agriculture.
Los programas abarcaban las prioridades y necesidades identificadas en el Plan de Acción de la Alianza para la Industrialización de África y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDAF).
The scope of programmes covered priorities and needs identified under the plan of action of the Alliance for Africa's Industrialization (AAI) and the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF).
En algunas zonas, los programas abarcaban la rehabilitación de infraestructuras de regadío, el arado y la preparación de la tierra para los servicios de plantación de cultivos, el suministro de abonos, semillas y productos químicos destinados a la protección de cultivos.
In some areas, programmes related to the rehabilitation of irrigation infrastructure, ploughing and land preparations for crop planting services, provision of fertilisers, seeds and crop protection chemicals.
Tercero, aunque quizás se esperaba que el número medio de condiciones disminuiría, la principal preocupación era que unos pocos programas tenían un número muy elevado de condiciones que sobrecargaban la capacidad de ejecución, y que los programas abarcaban demasiados ámbitos de reforma diferentes.
Third, while there may have been some expectation that the average number of conditions would decline, the main concern was that a few programs had a very large number of conditions that overwhelmed implementation capacity and that programs covered too many different reform areas.
Estos 49 programas abarcaban 96 aulas preescolares y 68 aulas para niños más pequeños y bebés.
These 49 programs contained 96 preschool classrooms and 68 infant and toddler classrooms.
Los planes sectoriales de aproximadamente 84 países donde se ejecutan programas abarcaban medidas concretas para reducir otras disparidades, tales como la pobreza, la etnicidad y la discapacidad, cuando en 2005 eran solamente 76.
Sector plans in some 84 programme countries included specific measures to reduce other disparities, such as poverty, ethnicity and disability, up from 76 in 2005.
Las sumas asignadas al apoyo a los programas abarcaban la asistencia técnica para todos los programas, inclusive la salud, y debido a que el programa para Guyana no tenía un presupuesto administrativo, todos los gastos de personal se imputaban a los fondos para proyectos.
The amount allocated for programme support covered technical assistance for all programmes, including health, and because the Guyana programme did not have an administrative budget, all staff costs were charged to project funds.
La mayoría de los gobiernos indicaron que sus programas abarcaban actividades de apoyo al establecimiento de organizaciones comunitarias, capacitación y financiación de esas organizaciones y otras medidas afines.
Most Governments indicated that their programmes included support for the establishment of community organizations and provided training for and funding of such organizations, and other supportive measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
