Examples with "programas afirman que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los directores de programas afirman que los organismos no residentes prefieren relacionarse con los equipos en el país a través de las oficinas regionales o los gobiernos nacionales más que por conducto de las oficinas de los coordinadores residentes.
Programme managers report that non-resident agencies are more likely to link with country teams through regional offices or national Governments, and not through resident coordinator offices.
Los partidarios de los programas afirman que estos fueron bajados de tono después del arresto de Gross.
Supporters of the programs say they were toned down after Gross' arrest.
Ambos programas afirman que su experto individual abordará sus problemas clave y personalizará el programa para usted.
Either program claims that your 1-1 expert coach will address your key issues and personalize the program for you.
Andere resultaten
Sin embargo, quienes defienden el programa afirman que estas clases impulsan al cuerpo estudiantil, en su mayoría latino, a destacarse académicamente, al tiempo que les enseñan perspectivas históricamente descuidadas.
But the program's supporters say the classes push the district's largely Latino student body to excel academically while teaching them long-neglected perspectives.
En el programa afirman que hay una serie incluyendo al Ambulocetus, Rhodocetus, etc., donde las narices migraron a la parte trasera de la cabeza.
The PBS program claims that there is a series including Ambulocetus, Rhodocetus, etc., where the nostrils supposedly migrate to the back of the head.
En el programa afirman que al momento que el pie despega el piso inicia una gran desaceleración, la cual está desproporcionada, ya que, la razón de esa pronunciada desaceleración es que, simplemente, no hay empuje (mucho menos explosión muscular).
In the program they affirm that to the moment that the foot leaves the ground it is initiated a big deceleration, which is disproportionate, since the reason of this pronounced deceleration is, simply, because there is no propulsion (much less muscular explosion).
Algunos programas prenatales afirman que es importante para el bebé recibir información masculina.
Some prenatal programs state that it is important for the baby to receive masculine information.
Y porque muchos programas gubernamentales afirman que ayudan a la clase media, cuando en vez terminan perjudicándola.
Any because many government programs that claim to help the middle class, often end up hurting them.
Cuando se les pregunta a las autoridades sobre los programas secretos, afirman que la fumigación con químicos es por el bien de todos.
When authorities are asked about the unclassified programs, they state that the use of chemical spraying is for the greater good.
Los docentes de esos programas terciarios afirman que necesitan más información, educación y recursos básicos con respecto a la Convención antes de poder incorporarla en sus enseñanzas.
Lecturers in these tertiary programmes claim that they themselves need more basic information, education and resources about the Convention before they can incorporate it in their teaching.
Los que forman parte del programa AAA afirman que poseen más artículos domésticos, disfrutan de mejores condiciones de vida y se benefician de un ambiente de trabajo más seguro.
Those who are part of the AAA programme say they have more household assets, better living conditions and a safer working environment.
Aquellos que sí han tenido experiencias con programas de Desarrollo Alternativo afirman que los mismos han fracasado ampliamente en mejorar las condiciones de vida de las comunidades afectadas.
Those who have had experiences with Alternative Development programmes affirm that these have largely failed to improve the livelihood of affected communities.
Los partidarios de un programa ampliado afirman que al aumentar y acelerar el ritmo de liberalización, incluso poniendo nuevos temas de negociación sobre la mesa, se conseguirán más beneficios para la economía mundial y, en particular, para los países en desarrollo.
Proponents of an expanded agenda contend that increasing and deepening the pace of liberalization, including bringing new negotiating subjects to the table, will secure new benefits for the global economy and, in particular, for developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
