Examples with "program claims that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even though the program claims that you will be able to clean your registry and improve system performance if you do that, we suggest investing money in another more trustworthy application.
Aunque el programa dice que usted será capaz de limpiar el registro y mejorar el rendimiento del sistema, si haces eso, le sugerimos invertir dinero en otra aplicación más de confianza.
may easily share the collected data with third parties.The unwanted program claims that you have agreed with this by installing the application: "may share with third parties certain information that is not personally identifiable".
puede compartir fácilmente los datos recopilados con terceros. El programa no deseado afirma que han acordado con éste mediante la instalación de la aplicación: "puede compartir con terceros ciertos información no identificable".
The official space program claims that Mars had only automated probes, and missions to Mars with human crew are yet to be prepared.
El programa espacial oficial afirma que Marte solo tenía sondas automáticas, y las misiones a Marte con tripulación humana aún no se han preparado.
The program claims that it will enhance your browsing experience, but the truth is that it is only going to display Money Viking Ads on your screen.
El programa afirma que mejorará tu experiencia de navegación, pero la verdad es que solo se va a mostrar Money Viking Ads en la pantalla.
Bachelet's Government Program claims that "We want a Chile for everyone, which fully includes indigenous communities, and to look at our history: what we have done well, what's left to do, and what must be corrected".
En el Programa de Gobierno de Bachelet, se plantea que: "Queremos un Chile de todos con los Pueblos Indígenas, incluidos plenamente, y miramos nuestra historia: lo que hemos hecho bien, lo que está pendiente y lo que hay que corregir".
The PBS program claims that there is a series including Ambulocetus, Rhodocetus, etc., where the nostrils supposedly migrate to the back of the head.
En el programa afirman que hay una serie incluyendo al Ambulocetus, Rhodocetus, etc., donde las narices migraron a la parte trasera de la cabeza.
Either program claims that your 1-1 expert coach will address your key issues and personalize the program for you.
Ambos programas afirman que su experto individual abordará sus problemas clave y personalizará el programa para usted.
The program claims that if the rules are followed for the 30 day timeframe, it will effectively "put an end to unhealthy cravings and habits, restore a healthy metabolism, heal your digestive tract, and balance your immune system."
Nos garantiza que, al cabo de cuatro semanas, efectivamente le pondremos fin a esos antojos y hábitos dañinos, le devolveremos la salud a nuestro metabolismo, cicatrizaremos el tracto digestivo y equilibraremos el sistema inmunológico.
Andere resultaten
Proponents of IMF bailout programs claim that the liquidity provided and the reforms demanded are preventing more extreme financial hardship.
Los defensores de los programas de rescate del FMI afirman que la liquidez provista por esta vía ha evitado crisis aún más extremas.
Does the program claim that you'll lose a lot of weight quickly or that you can target certain areas of your body?
¿El programa afirma que bajarás mucho de peso rápidamente o que puedes enfocarte en ciertas partes del cuerpo?
I've tried other programs which claim that they can recover such files.
In primary schools, a minority of schools claim that programs are overloaded so as not to deal with this embarrassing subject.
En la escuela primaria, una minoría de las escuelas pretenden sobrecargar los programas para no abordar este tema embarazoso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.