We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La visualización de los programas ayuda a identificar problemas potenciales de manera anticipada para que puedan ser abordados de manera eficiente.
Visualising schedules means identifying potential issues early so they can be efficiently addressed.
Esto, junto con la naturaleza intensiva y social de sus programas ayuda a los estudiantes a mejorar rápidamente.
This, paired with the intensive and social nature of the programs helps students to advance quickly.
Este tipo de programas ayuda a los niños a modelar su pensamiento con sus compañeros y a centrarse en las ventajas de la compasión.
These types of programs help kids model kindness among their peers and focus on the innate advantages of compassion.
La evaluación de ciertas instituciones, leyes, políticas y programas ayuda a identificar los vacíos, las limitantes y las prioridades al momento de actuar.
Assessments of existing institutions, laws, policies and programmes will help identify gaps, shortcomings and priorities for action.
La cuidadosa articulación entre los programas ayuda a los alumnos a crecer en el plano personal y en el académico a medida que se adentran en el mundo de la primera adolescencia.
Careful alignment between the programmes helps students flourish personally and academically as they enter the world of early adolescence.
El marco de trabajo de evaluación de programas ayuda a responder estas preguntas, guiando a los usuarios a seleccionar estrategias de evaluación que son útiles, viables, adecuadas y precisas.
The framework for program evaluation helps answer these questions by guiding users to select evaluation strategies that are useful, feasible, proper, and accurate.
Las evidencias de los estudios referenciados y el propio resultado de esta investigación permiten afirmar que la implementación de estos programas ayuda a mejorar la comprensión emocional, una de las cuatro habilidades de la inteligencia emocional.
The evidences of the referenced studies and the very results of this investigation allow to affirm that the implementation of these programs helps to improve emotional comprehension, one of the four skills of emotional intelligence.
Este tipo de programas ayuda a los países a desarrollar sus propias capacidades para la protección y la rendición de cuentas y para combatir la impunidad.
Such programmes helped countries to build their own capacity for protection and accountability and to combat impunity.
Nuestro menú de servicios y programas ayuda a mejorar el valor del equipo que usted ha adquirido, y fomenta una mayor eficiencia, seguridad y reducción de los tiempos de inactividad del generador.
E/One's services and programs help enhance the value of the equipment you have purchased, and supports increased efficiency, safety, and reductions in generator downtime.
Administrados por agencias Estatales, cada uno de estos programas ayuda a combatir el hambre y la obesidad por medio de reembolsar a organizaciones tales como escuelas, centros de cuidado infantil y programas extracurriculares por proporcionar comidas saludables a los niños.
Administered by State agencies, each of these programs helps fight hunger and obesity by reimbursing organizations such as schools, child care centers, and after-school programs for providing healthy meals to children.
nLa manipulación de las computadoras y programas ayuda a los educadores a tener confianza al adquirir nuevas destrezas.
nHands-on with computers and software provides educators with comfort and confidence as they acquire new skills.
El compromiso del Foro con las Naciones Unidas y con sus fondos y programas ayuda a encarar esos ámbitos de vulnerabilidad y a intensificar el desarrollo nacional y regional, a través de lo cual fortalece la capacidad de nuestra región para trabajar con la comunidad internacional.
The Forum's engagement with the United Nations and its funds and programmes helps to address those areas of vulnerability and to strengthen national and regional development, thereby strengthening our region's ability to engage with the international community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
