Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes helps to
Examples with "programmes helps to" and their translation in Spaans
This involves building the capacity of national institutions to analyse emerging issues and tensions together, as part of development planning, so that the implementation of development programmes helps to ameliorate existing tensions rather than further inflaming them.
Se trata de formar capacidad en las instituciones nacionales para analizar conjuntamente, como parte de la planificación del desarrollo, los problemas y tensiones que van surgiendo de manera que la ejecución de los programas de desarrollo, en lugar de exacerbar las tensiones, contribuya a reducirlas.
The Forum's engagement with the United Nations and its funds and programmes helps to address those areas of vulnerability and to strengthen national and regional development, thereby strengthening our region's ability to engage with the international community.
El compromiso del Foro con las Naciones Unidas y con sus fondos y programas ayuda a encarar esos ámbitos de vulnerabilidad y a intensificar el desarrollo nacional y regional, a través de lo cual fortalece la capacidad de nuestra región para trabajar con la comunidad internacional.
This common "toolbox" for the different programmes helps to simplify the way the framework programme works for its users.
Esta «caja de herramientas» común a los distintos programas permite simplificar el funcionamiento del programa marco para los usuarios.
Both programmes were supported by the Cuban Government. 73. The inclusion of native languages in these programmes helps to strengthen the cultural identity of participants and to develop those languages. Educational material is produced in coordination with the Native Peoples' Education Councils.
Los idiomas originarios forman parte de estos Programas, contribuyendo al fortalecimiento de la identidad cultural de los participantes y al desarrollo de los idiomas originarios, produciéndose material educativo en coordinación con los Consejos Educativos de Pueblos Originarios.
Andere resultaten
Different over-pumping programmes help to extract all the potential of each grape.
Los diferentes programas de remontado permiten extraer todo el potencial de cada uva.
This programme helps to resettle refugees returning to Togo voluntarily.
Este programa facilita el reasentamiento de los refugiados que regresan voluntariamente al Togo.
The programme helps to reinforce the idea of European citizenship.
Por este motivo, contribuye a la construcción del concepto de ciudadanía europea.
These programmes help to create a supportive environment for trade and investment.
Esos programas contribuyen a crear un entorno favorable para el comercio y las inversiones.
The programme helps to create a policy environment to achieve these goals.
El programa contribuye a crear un entorno normativo propicio a la consecución de esos objetivos.
How implementing a regular weighing programme helps to maximise the performance of livestock.
Cómo la implementación de un programa de pesaje regular ayuda a maximizar el rendimiento del ganado.
In addition, the programme helps to develop leadership and management skills.
Asimismo, el programa ayuda a los beneficiarios a desarrollar dotes de liderazgo y de gestión.
Comparative analysis shows that export-led programmes help to alleviate poverty in developing nations.
El análisis comparativo muestra que los programas inducidos por las exportaciones contribuyen a mitigar la pobreza en países en desarrollo.
Wide-ranging programmes help to meet demand while addressing problems of scale.
Hay programas de amplio alcance que ayudan a satisfacer la demanda, al tiempo que se resuelven los problemas de escala.
Synoniemen voor programmes helps to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 188149. Exact: 4. Verstreken tijd: 1112 ms.
