El informe también ha destacado cuatro áreas de mayor atención que podrían ayudar a garantizar que los programas ayuden a maximizar la seguridad de los agentes de policía y de sus comunidades: 1.
The report also identifies four areas of further focus that could help ensure that these programs help maximize the safety and security of both police officers and their communities
"No hay evidencia" de que esos programas ayuden al pueblo cubano,
There's "no evidence" the programs help the Cuban people, Kerry said,
Queremos que nuestros programas ayuden a las familias.
La planificación anticipada será esencial para que los directores de los programas ayuden a incrementar la movilidad.
Forward planning will be essential to enable programme managers to support increased mobility.
Tal vez otros programas ayuden indirectamente, pero es obvio que todavía queda mucho por mejorar.
Other programs may help in indirect ways, but there obviously is much room for improvement.
En este sentido, no hay evidencia de que los programas ayuden realmente a reducir el bullying en las escuelas.
This means that there is no evidence of whether or not the programs actually help in reducing bullying in schools.
Se espera que estos programas ayuden a mejorar los resultados durante los últimos grados de la escuela primaria y la escuela secundaria, fortaleciendo las bases de capital humano de la sociedad y economía sanjuaninas.
These programs are expected to help improve results during the last years of primary school and in secondary school, strengthening the human capital foundation of San Juan's society and economy.
Desde 1987 la pobreza se redujo en alrededor del 12% y se espera que los programas ayuden a la India a cumplir su compromiso de reducir la relación de pobreza en otro 5% para 2007 y en un 15% para 2015.
Poverty had declined by some 12 per cent since 1987 and it was expected that the programmes would help India meet its commitment to reduce the poverty ratio by a further five per cent by 2007 and 15 per cent by 2015.
Esperamos que estos programas ayuden a liberar todo este potencial perdido de niñas y mujeres en Kakuma, que está esperando a ser aprovechado.
It is our hope that these programmes will help release the untapped potential of girls and women in Kakuma, which is just waiting to be harnessed.
Se ha establecido recientemente en Hungría la primera estación de radio romaní independiente en Europa central y se espera que sus programas ayuden a mejorar el entendimiento entre la comunidad romaní y el resto de la población.
The first independent Roma radio station in central Europe had recently been set up in Hungary and it was hoped that its broadcasts would help improve understanding between the Roma community and the rest of the population.
Se espera que esos programas ayuden a los Estados Miembros a aplicar el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.
It was to be hoped that such programmes would assist Member States to implement the Plan of Action of the World Summit on the Information Society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
