Examples with "programas buscaban" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos programas buscaban más bien ampliar el mercado y proporcionar cierto nivel de independencia y seguridad alimentaria a la economía.
Rather these programmes sought to broaden the market and ensure a degree of independence and food security for the economy.
Los primeros programas buscaban enseñar a los estudiantes una gran variedad de temas, como ingeniería arquitectónica, mecánica, confección y fabricación de muebles.
Early programs sought to teach students a variety of subjects such as architectural engineering, mechanics, dressmaking, and furniture making.
Durante este proceso descubrí como la metodología de sus programas buscaban generar el abierto intercambio de ideas, así como promover la multiculturalidad de sus estudiantes a través de una educación integral y fundamentada desde el análisis de los business case.
I discovered how EADA's methodology encouraged the open exchange of ideas, as well as promoting multiculturalism through the analysis of business cases.
Andere resultaten
Estábamos viendo el programa y anunciaron que buscaban concursantes para el especial.
The show was on and they announced they were recruiting contestants for their American special.
Los donantes se informaron que han diseñado programas y luego buscaban socios locales para implementar las actividades.
Donors were reported to have designed programmes and then sought local partners to implement the activities.
Mucha gente ha pasado las horas incontables que buscaban el programa perfecto que les hará a millonario sobre noche.
Many people have spent countless hours looking for the perfect program that will make them a millionaire over night.
Se definieron seis objetivos específicos del programa que buscaban promover los aspectos relativos a ingresos, organización, infraestructura, servicios financieros, género, recursos naturales e integración de las comunidades en la economía local y nacional.
Six specific programme objectives were set to promote issues relating to income, organization, infrastructure, financial services, gender, and natural resources and integrating communities into local and national economies.
Tres estudiantes que buscaban programas educativos se dieron cuenta de que no había servicios adecuados para encontrar programas educativos en línea.
Three students searching for education programs realized that there were no suitable services for finding education programs online.
Ella dijo que el distrito no era tan receptivo a los constituyentes latinos de bajos ingresos que buscaban un programa en dos idiomas como lo era para los padres blancos que pedían clases similares.
She said the district was not as responsive to lower-income Latino constituents who sought a dual-language program as they were to white parents who asked for similar classes.
Tymeka reunió información sobre los nutrientes y suplementos que fomentaban el crecimiento y el mantenimiento saludable del cabello, y desarrolló un sitio Web para compartir esta información con otras personas que buscaban programas saludables para el cuidado del cabello.
She gathered information on nutrients and supplements that promoted healthy hair growth and maintenance and developed a website to share this information with others looking for healthy hair care regimens.
En años siguientes se identificaron nuevas versiones de programas que buscaban extorsionar a los usuarios, que a diferencia del cifrado simétrico de PC Cyborg, utilizaban algoritmos de cifrado asimétrico con claves cada vez de mayor tamaño.
Since then, new programs seeking to extort money from users have been identified which, unlike PC Cyborg's symmetric encryption, used asymmetric encryption algorithms with larger keys.
Las propuestas anteriores sobre posibles programas de trabajo buscaban conscientemente un equilibrio entre las cuestiones fundamentales, un equilibrio que debe mantenerse y que esperamos que podamos estudiar en el contexto del documento L. que tenemos ante nosotros.
Earlier proposals on possible programmes of work made conscious attempts to maintain a balance between the core issues. This balance needs to be retained, and we hope that we will have an opportunity to look at that in the context of L. that is before us.
En años siguientes se identificaron nuevas versiones de programas que buscaban extorsionar a los usuarios, que a diferencia del cifrado simétrico de PC Cyborg, utilizaban algoritmos de cifrado asimétrico con claves cada vez de mayor tamaño.
In the years that followed, new versions of programs seeking to extort money from users were identified, but unlike the symmetric encryption used by PC Cyborg, these newer programs employed asymmetric encryption algorithms with increasingly long keys.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
