Examples with "programs sought" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Early programs sought to teach students a variety of subjects such as architectural engineering, mechanics, dressmaking, and furniture making.
Los primeros programas buscaban enseñar a los estudiantes una gran variedad de temas, como ingeniería arquitectónica, mecánica, confección y fabricación de muebles.
The programs sought to generate a space to speak seriously about the artistic activity of the times and it did not underestimate the intellectual level of the viewers.
Sus emisiones buscaban generar un espacio de reflexión sobre la actividad artística de su tiempo, con seriedad y sin subestimar el nivel intelectual de los espectadores.
These programs sought to reduce the impact of child poverty by providing income security and basic dental and vision care benefits to children who live in low-income families.
Con ellos se procura reducir los efectos de la pobreza infantil suministrando seguridad de ingresos económicos y prestaciones básicas de atención odontológica y oftalmológica a los niños que viven en familias de bajos ingresos.
The AEC's regulatory programs sought to ensure public health and safety from the hazards of nuclear power without imposing excessive requirements that would inhibit the growth of the industry.
Los programas reguladores de la Comisión de Energía Atómica procuraron asegurar la salud pública y la seguridad en torno a los peligros de la energía nuclear sin imponer exigencias excesivas que inhibirían el crecimiento de la industria.
The AEC's regulatory programs sought to ensure public health and safety from the hazards of nuclear power without imposing excessive requirements that would inhibit the growth of the industry.
Los programas reguladores de la Comisión de Energía Atómica procuraron asegurar la salud pública y la seguridad en torno a los peligros de la energía nuclear sin imponer exigencias excesivas que inhibirían el crecimiento de la industria.
"Bringing this knowledge to the project and sharing it with so many people touched me so much," said Alves. Students and teachers from other programs sought her out afterwards, interested in learning more about trees and how to plant them.
«Llevar ese conocimiento al proyecto y compartirlo con tanta gente me emocionó y me sentí realizada», dice Milene, que fue buscada por los estudiantes y profesores de otros cursos interesados en conocer más acerca de los árboles y la plantación.
This would be further explored in the film version of The Lawnmower Man, and the idea reversed in Virtuosity as computer programs sought to become real persons.
El tema se volvió a utilizar en la película The Lawnmower Man y de forma inversa en Virtuosity, Demon Seed y otras donde programas intentan convertirse en personas reales.
Among the list of cut projects is $200 million for the Global War on Terror Partners Fund and another $200 million for the Solidarity Fund, two new programs sought by the White House.
Entre la lista de recorte de proyectos están 200 millones de dólares para la Guerra Global contra el Terrorismo y otros 200 millones para el Fondo Solidario, dos nuevos programas impulsados por la Casa Blanca.
Andere resultaten
The government program sought to equalize opportunities for all citizens.
El programa gubernamental buscaba igualar las oportunidades para todos los ciudadanos.
The program sought to stabilize the economy in order to promote growth.
Lo que se buscaba con ese programa era estabilizar la economía para ponerla a crecer.
The program sought to meet the needs of Latino students so they could learn and thrive academically.
El programa se proponía satisfacer las necesidades de los estudiantes latinos para que pudieran aprender y prosperar académicamente.
The Do-It-Yourself program sought to train and equip participants with the basic skills in assembling a solar lighting system.
El programa «Hágalo usted mismo» pretendía equipar a los participantes con los conocimientos básicos para el montaje de un sistema de iluminación por energía solar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.