Examples with "programas capacitan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos programas capacitan a estudiantes para desempeñar una variedad de empleos especializados, entre otros
These programs train students for a variety of skilled jobs, including
Algunos programas capacitan en un aspecto, como enseñarle a la persona que atiende al paciente las formas de resolver problemas y manejar síntomas como el dolor del paciente.
Some programs train on one topic, such as teaching the caregiver how to solve problems or manage patient symptoms, like pain.
Otros programas capacitan en varios aspectos de la atención y estos tipos de programas pueden ayudar a las personas que atienden a un paciente a sentirse mejor en términos generales.
Los cursos en el Programa capacitan a los estudiantes con las habilidades científicas, tecnológicas y de pensamiento crítico necesarias.
Courses in the Program empower students with necessary scientific, technological, and critical thinking skills.
Las competencias que se adquieren durante el programa capacitan para incorporarse a líneas de investigación de la universidad, los institutos de investigación, la industria o los servicios que tienen un fuerte sentido de la innovación y una visión emprendedora.
The students will acquire the skills required for them to join universities, research institutes, industry and services with a strong sense of innovation, development and entrepreneurial vision.
En tres de las cinco regiones militares, los oficiales que han terminado el Programa capacitan a otros oficiales y soldados respecto de la aplicación de los derechos humanos, el imperio de la ley y el derecho humanitario internacional en las fuerzas armadas.
In three of the five military regions, officers who completed MAP teach other officers and soldiers on the application of human rights, the rule of law and international humanitarian law in the armed forces.
Los Voluntarios de las Naciones Unidas que prestan servicios con arreglo al programa capacitan a educadores, elaboran materiales educativos y programas de estudio, refuerzan los conocimientos necesarios para el empleo y aseguran que haya acceso a los recursos y servicios educativos.
United Nations Volunteers serving under the programme train teachers, develop educational materials and curricula, strengthen skills required for employment and ensure access to educational resources and services.
Financiamos programas que capacitan a periodistas en países de todo el mundo.
We fund programs that train journalists in countries all over the globe.
Infórmese de los programas que capacitan a los trabajadores discapacitados para un nuevo trabajo.
Find out about programs that train disabled workers for new work.
Fíjate si alguna organización cuenta con programas que capacitan voluntarios y les asignan trabajo todo el año.
See if any organizations have programs where volunteers are trained and assigned work year round.
Por medio de estos programas se capacitan cientos de alumnos al año, especialmente funcionarios de administraciones tributarias.
These programs allow for training hundreds of students every year, especially tax administration officials.
Estos programas te capacitan para completar estudios de grado en la Universidad de Bond y mejoran significativamente tus expectativas profesionales.
These programs can qualify you to study full degree programs at Bond University and significantly enhance your career prospects.
Por todos los Estados Unidos, se pueden encontrar programas que apoyan, capacitan o emplean a agricultores refugiados.
Across the USA, you can find programs that support, train or employ refugee farmers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
