Este aumento de los recursos para las comisiones regionales entrañó la consiguiente disminución en los programas centrales.
This increase of resources for the regional commissions resulted in a corresponding decrease for central programmes.
Otras delegaciones expresaron su inquietud por que esa redistribución, así como la descentralización de recursos prevista en materia de energía y recursos naturales, pudiera afectar la ejecución de los programas centrales.
Other delegations expressed concern that that redeployment, as well as the expected decentralization of resources under energy and natural resources, might affect the implementation of central programmes.
La donación proporciona casi un tercio del total de dinero necesario para financiar estos programas centrales por más de diez años.
The grant provides about one-third of the total amount of money needed to fund these core programs over ten years.
Herramientas y apoyo tecnológico para los programas centrales.
Estos logros están basados en la finalización de los seis programas centrales de nuestro plan de aplicación del mandato.
These achievements are based on the progressive completion of the six core programmes of our mandate implementation plan.
El objetivo final es que estas entidades se incluyan la lucha contra el tráfico ilícito de flora y fauna silvestre en sus programas centrales y en su trabajo cotidiano.
The ultimate objective is for such entities to include the combating of illicit wildlife trafficking in their core programmes and as a part of their daily work.
Hay poca evidencia sólida que sugiera que la digitalización resulta en ahorros institucionales, es decir, competirá con programas centrales por la obtención del respaldo institucional.
Little hard evidence suggests that digitization results in institutional economies, and thus it will compete with core programs for institutional support.
Algunos países habían indicado que era necesario trazar un límite entre los programas centrales y los programas que no lo eran.
Some countries had said that a line should be drawn between the core programs and the non-core programs.
Los programas centrales de desarrollo social correspondientes al plan de mediano plazo para el período 1984-1991 perseguían dos tipos de objetivos
The central programmes for social development in the medium-term plan for the period 1984-1991 contained two types of objectives
Transmitir al menos 156 horas anuales de programas centrales, incluidas al menos 26 horas por trimestre de programas semanales frecuentemente planificados.
Air at least 156 hours annually of core programs, including at least 26 hours per quarter of regularly scheduled weekly programs.
Teniendo en cuenta que el total de recursos asignados a la sección 20 se mantendría, como en los bienios anteriores, al mismo nivel, este aumento de recursos para las comisiones regionales resultaría en la correspondiente disminución de los recursos para los programas centrales.
Taking into account that the overall level of resources under section 20 would, as in previous bienniums, remain at maintenance level, this increase of resources for the regional commissions would result in a corresponding decrease of resources for central programmes.
Las propuestas para el presupuesto por programas que conciernan a los programas centrales sobre las esferas evaluadas deberían incluir decisiones del CPC sobre las recomendaciones 1 a 3 supra.
Programme budget proposals for central programmes in the areas evaluated should incorporate decisions of CPC on recommendations 1 to 3 above.
Además de los diálogos de políticas organizados dentro de los programas centrales y ciudades focales, WIEGO organiza otros diálogos de políticas, incluidos
In addition to the policy dialogues organized under our core programmes and focal cities initiatives, WIEGO organizes other policies dialogues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
