Examples with "programas compensan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos dos programas compensan miles de toneladas de emisiones de carbono.
These two programs offset thousands of tons of carbon emissions.
Sería por lo tanto deseable analizar en qué medida los beneficios derivados de dichos programas compensan su costo fiscal y las distorsiones que provocan en la asignación de recursos entre las actividades exportadoras y el resto de la economía.
It would, however, be desirable to study to what extent the benefits given by such programmes offset their fiscal costs and the distortions caused in the allocation of resources between export activities and the rest of the economy.
Andere resultaten
Muchas firmas emplean a KOM International periódicamente porque las ventajas de este programa compensan en creces los costos del mismo.
Many firms hire KOM International periodically because the benefits of this program far outweigh the costs.
Trend Micro tiene dos programas que le compensan por enviarnos nuevos clientes.
Trend Micro has two programs that compensate you for sending us new business.
Y los discursos mitigadores del programa Daphne no compensan todo lo demás.
Las cantidades recibidas de Gobiernos para programas en desarrollo compensan en líneas generales los retrasos en pagos.
Receipts from governments for development programmes roughly compensate payment delays.
Sin embargo, esas salas generalmente lo compensan ofreciendo programas especiales de VIP.
However, those rooms generally make up for it by offering special VIP programs.
Los incentivos del programa SBEA compensan una parte del costo de las medidas que califican.
SBEA program incentives offset a portion of the cost of qualifying measures.
Los bloques solares que adquiere a través del programa todos los meses compensan su consumo normal de electricidad.
The solar blocks you purchase through the program each month offset your normal electricity usage.
Programas de fidelización - Compensan a los compradores independientemente de dónde hayan finalizado su compra.
Loyalty Programs - Loyalty program that rewards shoppers points regardless of where you complete the purchase.
La decoración no es gran cosa, pero el ambiente y el programa de conciertos lo compensan con creces.
The décor is not up to much, but the vibe and the programme make up for that.
No debe incluir el contenido de los programas que compensan a los usuarios al hacer clic en anuncios u ofertas, realizar búsquedas, navegar por sitios Web o leer mensajes de correo electrónico.
Must not include content of programs that compensate users for clicking on ads or offers, performing searches, surfing websites, or reading emails.
¿Cómo se garantiza que los pagos efectuados en el marco de estos programas no compensan más de las pérdidas reales?
How is it ensured that payments under these schemes compensate for not more than the actual losses?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
