Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes offset
Examples with "programmes offset" and their translation in Spaans
The maintenance of government investment programmes offset the decline in private spending and enabled the economy to end with positive growth, mitigating the impact of the crisis on social sectors.
El mantenimiento de los programas de inversiones públicas contrarrestó la caída en el gasto privado y permitió que la economía terminara con crecimiento positivo, mermando el impacto de la crisis sobre los sectores sociales.
It would, however, be desirable to study to what extent the benefits given by such programmes offset their fiscal costs and the distortions caused in the allocation of resources between export activities and the rest of the economy.
Sería por lo tanto deseable analizar en qué medida los beneficios derivados de dichos programas compensan su costo fiscal y las distorsiones que provocan en la asignación de recursos entre las actividades exportadoras y el resto de la economía.
For its part, Brazil argues that the tax benefits granted under the ICT programmes offset the costs companies incur to fulfil the requirements of the programmes.
Andere resultaten
An offset programme is in place for defence contracts.
Hay un programa de compensación para los contratos de defensa.
Many governments and associations also have subsidy programmes to help offset set-up costs.
For defence contracts, an offset programme is in place.
En el caso de los contratos sobre material de defensa, se ha instrumentado un programa de compensación.
Has the offset programme been independently approved?
¿Ha sido independientemente aprobado el programa de compensación de emisiones?
It allowed developing countries to benefit from a transitional period during which they might continue to use price preference programmes and offsets.
Permitía a los países en desarrollo beneficiarse de un período de transición durante el cual podrían seguir utilizando programas de preferencia de precios y compensaciones.
Malaysia is currently implementing defence and non-defence offset programmes in the aerospace, rail, automotive, and energy sectors.
Malasia está aplicando actualmente programas de compensación relacionados o no con la defensa en los sectores aeroespacial, ferroviario, energético y del automóvil.
Offset investment programmes may cover a broad spectrum of activities, ranging from equipment to training and technical assistance.
Los programas de inversiones de compensación pueden abarcar una amplia gama de actividades, que va desde el equipo hasta la capacitación y la asistencia técnica.
The Single Parent Assistance Programme offers vouchers to offset some of the costs of day care.
Encourage voluntary initiatives and programmes to offset greenhouse gas emissions from transport to reduce its net environmental impacts.
Alentar las iniciativas y los programas voluntarios para compensar las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del transporte a fin de reducir sus efectos netos sobre el medio ambiente.
Some countries report on the implementation of social compensation programmes to offset the impact of structural adjustment policies.
Algunos países informan acerca de la aplicación de programas de indemnización social para contrarrestar el efecto de las políticas de ajuste estructural.
Synoniemen voor programmes offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 3. Verstreken tijd: 202 ms.
