Examples with "programas comprometen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestros programas comprometen los jóvenes en el cuidado de las tierras públicas para promover un futuro saludable para nuestras tierras y comunidades.
Our youth outreach programs engage young people in stewardship of public lands to promote a healthy future for our lands and communities.
Andere resultaten
Los países que participan en el programa se comprometen a aplicar políticas basadas en esos principios generales.
The countries participating in the programme commit themselves to pursuing policies that are informed by those general principles.
Las familias beneficiarias del programa se comprometen a matricular y mantener escolarizados a sus hijos.
As they are brought under the program, families undertake the commitment to enroll their children and adolescents and keep them in school.
Nuestros asequibles programas de MBA no comprometen en lo más mínimo la educación y el contenido de calidad.
Our affordable MBA programs do not in the least bit compromise on quality education and content.
Hay hombres y mujeres de negocios, gobiernos, grupos económicos, que se comprometen en programas de explotación que contaminan el medio ambiente y causan una desertificación sin precedentes.
Some business men and women, governments and financial groups are involved in programmes of exploitation which pollute the environment and cause unprecedented desertification.
Los asociados del Programa de Hábitat se comprometen a respetar las normas y principios acordados para la urbanización sostenible
Habitat Agenda Partners commit to agreed norms and principles for sustainable urbanization
Los países beneficiarios no desean quedar excluidos y, para que se les asigne un programa, se comprometen por encima de sus medios.
Al tener en cuenta las valoraciones de calidad cuando se escoge un centro preescolar, los padres pueden tener la certeza de que los programas participantes se comprometen a ofrecer la mejor educación infantil posible para sus hijos.
By considering the quality rating when choosing a preschool, parents can rest assured that participating programs are committed to giving their child the best early education.
Las familias beneficiarias de este programa se comprometen a no enviar a sus hijos e hijas a trabajar y motivarlos por el contrario a permanecer en el sistema educativo.
Beneficiaries undertake not to send their children out to work and encourage them to stay in school instead.
Otro aspecto positivo es que en este programa las autoridades se comprometen a proponer medidas adicionales en caso de que exista un déficit mayor de lo previsto.
Another positive aspect is the authorities' commitment in the programme to bringing forward additional measures in the event of a higher than expected deficit.
Esto solo ha de ocurrir si los empleadores comprenden el programa y se comprometen a lograr su éxito, y si los empleados son motivados por aquellos que les presentan la información.
This will occur only if employers understand the program and are committed to its success, and if the people presenting the information motivate employees.
Nuestros programas a fondo comprometen a una base diversa y dedicada de activistas para que forjen relaciones con nuestros funcionarios electos y quienes hablan cada día sobre la necesidad urgente de actuar sobre el cambio climático.
Our in-depth programs engage an increasingly diverse and committed base of activists to build relationships with our elected officials and to speak out every day about the urgent need to act on climate change.
Con cargo a este Programa, se comprometen unos 250 millones EUR anuales.
Under the FSTP about €250 million per annum are committed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
