Vertaling van "programas comunitarios sobre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Community programmes on
Community programmes for
Por otro lado, se había avanzado bastante en los preparativos para la gestión de los programas comunitarios sobre aprendizaje permanente y juventud, aunque todavía quedaba mucho por hacer.
While preparations for the management of Community programmes on lifelong learning and youth were advanced, further efforts still needed to be made.
En el marco de los programas comunitarios sobre la utilización de Internet, ¿ha estudiado también el problema planteado por la necesidad de conseguir el acuerdo de la persona interesada para la difusión de estas imágenes?
In connection with Community programmes on safe use of the Internet, has due consideration been given to the need to obtain the consent of the person concerned before using such footage?
Se debe alentar asimismo a los países candidatos a participar en los programas comunitarios sobre igualdad de oportunidades, en especial, en aquellos que se ocupan de la violencia contra las mujeres.
The candidate countries should also be encouraged to participate in the Community programmes for equal opportunities, and particularly those concerned with violence against women.
Lituania ha manifestado también su voluntad de participar en los programas comunitarios sobre prevención del SIDA y otras enfermedades transmisibles y prevención de la toxicomanía.
Lithuania has also declared that it wishes to participate in the Community programmes for the prevention of AIDS and other communicable diseases and drug addiction.
Por otra parte, las ONG han establecido programas comunitarios sobre los derechos del niño para identificar a los niños con problemas, de modo que puedan adoptarse las medidas de ayuda pertinentes.
On the other hand, NGOs have established community programmes on children's rights that identify children with problems so that action is to help them.
Los programas comunitarios sobre educación, formación e investigación son los que movilizan mayor cantidad de ciudadanos entre los diferentes Estados.
It is Community programmes for education, training and research which are responsible for the movement of the largest number of citizens between the different States.
El Consejo ha expresado su apoyo al planteamiento general y por etapas esbozado en la Comunicación para permitir a los socios de la PEV participar en agencias y programas comunitarios sobre la base de sus méritos y cuando las bases jurídicas así lo permitan.
It expressed its support for the general and gradual approach outlined in the Communication to enable ENP partners to participate in Community agencies and Community programmes on their merits and where the legal bases so allow.
También hay más amplios programas comunitarios sobre el consumo de frutas y verduras.
El grupo evaluará asimismo la contribución actual y futura de las políticas y programas comunitarios sobre turismo sostenible.
The group will also assess the existing and potential contribution of Community policies and programmes on sustainable tourism.
De esta forma, los programas comunitarios sobre educación, formación e investigación aportan un considerable esfuerzo en la consecución de dicho objetivo.
Accordingly, Community education, training and research programmes are an important step forward in achieving this aim.
Son oportunas y adecuadas las propuestas dirigidas a vincular el programa de acción con las demás políticas y programas comunitarios sobre este tema.
The proposals to establish links between the action programme and other EC policies and programmes are timely and appropriate.
Gestionar los programas comunitarios sobre la base de un conjunto de instrumentos tan complejos y diversos de manera eficiente y coordinada se ha convertido en una tarea cada vez más difícil.
Managing the Community's programmes on the basis of such a mixed and complex set of instruments, in an efficient and coordinated way, has become an increasingly difficult task.
Los resultados obtenidos proveen un modelo que podría ayudar en la divulgación de otros programas comunitarios sobre ejercicio.
Results presented provide a model that may aid the dissemination of other community-based exercise programs. Back to top
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
