Examples with "programas contiene" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La biblioteca de programas contiene software esencial para todas las computadoras del departamento.
The program library contains essential software for all department computers.
Al hacerlo, debe ser capaz de ver qué tipo de programas contiene el instalador.
By doing so, you should be able to see what kind of programs the installer contains.
Dejarán en claro que cada uno de estos nuevos programas contiene protecciones para los contribuyentes.
They will make clear that each of these new programs contains safeguards to protect the taxpayers.
El proyecto de presupuesto por programas contiene disposiciones relativas a la prevención del delito, pero no prevé ninguna actividad relacionada con la lucha contra el terrorismo.
The proposed programme budget contained provisions for crime control, but included no activities relating to the fight against terrorism.
Quizás las preguntas debieran haberse hecho a los directivos, ya que el informe sobre la ejecución de los programas contiene datos e información que ponen de manifiesto la actuación de éstos.
The questions should perhaps have been asked of management representatives, as the programme performance report concerned data and information reflecting management action.
Como se indica en el párrafo 10 supra, el proyecto de presupuesto por programas contiene información complementaria sobre los recursos extrapresupuestarios.
As noted in paragraph 10 above, the proposed programme budget contains additional information on extrabudgetary resources.
El párrafo 30.20 del proyecto de presupuesto por programas contiene una breve justificación de los créditos propuestos, por valor de 3,4 millones de dólares, para asistencia supernumeraria en general.
Paragraph 30.20 of the proposed programme budget contains a brief justification for the proposed requirements of $3.4 million under general temporary assistance.
La herramienta de preferencias Tipos de archivos y programas contiene una tabla de tipos de archivos, sus extensiones asociadas y sus acciones predeterminadas.
The File Types and Programs preference tool contains a table of file types, their associated file extensions, and their default actions.
En el contexto de la iniciativa para reforzar la Organización, el proyecto de presupuesto por programas contiene también lo necesario para aplicar la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones, que es fundamental para el proceso de reforma en curso.
As part of the effort to strengthen the Organization, the proposed programme budget also contains requirements for implementing the information and communication technology strategy, which is fundamental to the ongoing reform process.
Cada uno de estos programas contiene también un componente de servicio a la comunidad, dónde los adolescentes trabajan en proyectos públicos o, en el caso de las Cortes Juveniles, obtienen conocimiento del sistema judicial
Each of these programs also contains a community service component where teens either work on public projects or in the case of Teen Courts, gain insight into the Justice System.
El informe de la Comisión (A/56/736) sobre el presupuesto por programas contiene 18 páginas de información sobre los recortes, lo que indica que la Comisión tenía conocimiento de las consecuencias de sus decisiones.
The Committee's report (A/56/736) on the programme budget contained 18 pages of information on the cuts, which indicated that the Committee had been aware of the implications of its actions.
Figura 3: La lista de Todos los Programas contiene varias opciones de Office.
Figure 3: All Programs list containing various Office options.
Toma nota de que el presupuesto por programas contiene elementos relacionados con la Convención y con el Protocolo de Kyoto
Notes that the programme budget contains elements relating to the Convention as well as to the Kyoto Protocol
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
