Examples with "programas controlables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto es posible gracias a la máxima interconexión de sistemas y programas controlables a través de superficies digitales y el volante multifunción.
This is made possible by a new high level of connected systems and programmes - controlled via digital interfaces and the multifunction steering wheel.
Andere resultaten
La caminata se programó de forma controlable, con descansos para asegurar que todos pudieran seguir el ritmo.
The hike was scheduled manageably, with breaks to ensure everyone could keep up.
La segunda preocupación que se planteó trataba sobre el concepto de "equipos y programas informáticos seguros y controlables".
De conformidad con este proyecto de reglamento, ¿se considerarían seguros y controlables los programas y el equipo de informática fabricados en el extranjero?
Would foreign-made software and equipment qualify as secure and controllable under these draft regulations?
Los costes del programa serán los costes habidos por los Estados miembros para la ejecución de las medidas del programa y serán controlables.
The costs of the programme shall be the costs incurred by the Member State for the implementation of the measures of the programme and shall be auditable.
En segundo lugar, la UE señala que en el proyecto se menciona que las instituciones de seguros deben utilizar "equipos y programas informáticos seguros y controlables".
Secondly, the EU observed that the draft referred to the need for insurance institutions to induce in their system "secure and controllable hardware equipment and software products".
Las ligaduras son ahora las más elegantes y controlables de cualquier programa.
The bonds are now the most elegant and controllable from any program.
El programa y el alcance de las futuras negociaciones debería ser equilibrado y controlable.
The agenda and scope of future negotiations should be balanced and manageable.
En síntesis, es imprescindible que cualquier programa que se elabore para los trabajos futuros sea equilibrado y controlable.
Overall, it is essential that any agenda to be developed for future work is balanced and manageable.
Los programas de cribado neonatal han permitido identificar en los primeros días de vida trastornos congénitos potencialmente curables o controlables.
Newborn screening tests help to identify potentially treatable or manageable congenital disorders within days of birth.
Por ello, no hay resultados controlables y, en consecuencia, ninguna posibilidad de realizar una valoración de los programas.
So we have no results that can be monitored and accordingly no way of evaluating the programmes.
Derivación para la inyección o el llenado del recipiente con gas de proceso, controlable a través del programa
Bypass for flooding and filling the chamber with process gas controlled by the program
El punto de decisión para emprender un programa de eliminación de la malaria llega cuando la incidencia en el país es baja o se considera controlable.
The decision point to embark on a malaria elimination programme is when the malaria incidence in the country is low or considered manageable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
