Examples with "programas correspondan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, es dudoso que los fondos actualmente disponibles para la ejecución de esos programas correspondan a los compromisos asumidos por la comunidad internacional en la conferencia de donantes de febrero de 2004.
There are concerns however that the actual funding available now to implement these programmes is not consistent with pledges made by the international community at the donor conference in February 2004.
Debe velarse por que las políticas y los programas correspondan a las necesidades de los pobres en todos los países, en particular en materia de salud, educación, capacitación y planificación de la familia, y programas de salud maternoinfantil.
Ensuring that policies and programmes are responsive to the needs of the poor in all countries, particularly in health, education, training, and family planning and maternal and child health programmes.
La planificación de los gastos de los programas, para asegurarse de que los gastos de los programas correspondan a los recursos disponibles y proyectados
Las agencias espaciales y centros de investigación asumirán en gran parte la responsabilidad de ejecutar las líneas de actuación del Programa que les correspondan.
National space agencies and research organisations will be largely responsible for implementing the Programme's lines of action relevant to them.
El Departamento hará mucho más hincapié en la evaluación, para lograr que los programas se correspondan más a las necesidades del público al que están destinados.
Evaluation will be given considerably greater emphasis in the Department so that programmes are better matched with the needs of target audiences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
