Vertaling van "programas que correspondan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes reflecting
Seis programas La Comisión propone que el V Programa Marco se componga de seis programas que correspondan a las seis prioridades señaladas en la Comunicación "Inventar el mañana" (COM(96) 332).
Six programmes The Commission proposes subdividing the fifth framework programme into six programmes reflecting the six priorities identified in the communication entitled Inventing Tomorrow (COM(96)332).
La Comisión propone que el V Programa Marco se componga de seis programas que correspondan a las seis prioridades señaladas en la Comunicación "Inventar el mañana" (COM(96) 332).
The Commission proposes subdividing the fifth framework programme into six programmes reflecting the six priorities identified in the communication entitled Inventing Tomorrow (COM(96)332).
Solicite su inscripción a los programas que correspondan a sus necesidades y circunstancias.
Tiene por objeto promover el debate intelectual y compartir experiencias a fin de proponer medidas normativas y programas que correspondan a la situación de las personas de edad.
It aims at promoting intellectual debate and sharing experiences so as to propose responsive policy measures and programmes relating to the situation of older people.
Proponer y evaluar la estrategia y las políticas científica y tecnológica en correspondencia con el desarrollo económico y social del país, estableciendo los objetivos, prioridades, líneas y programas que correspondan y dirigir y controlar su ejecución.
Proposing and evaluating the scientific and technological strategies and policies according to the economical and social development of the country, settling objectives, priorities, lines and programs and leading and controlling its execution.
El desarrollo social sostenible es una condición previa para erradicar la pobreza, y todos los países tienen que mejorar la educación e introducir programas que correspondan a las realidades internas, para que sus ciudadanos puedan avanzar hacia la prosperidad.
Sustainable social development was a precondition for the eradication of poverty, and every country must improve education and introduce programmes that corresponded to the realities in that country in order to enable its citizens to move towards prosperity.
En el artículo 50 de la mencionada ley se promueve la reintegración de los infractores en la comunidad con supervisión, así como las terapias y programas que correspondan.
Section 50 of the said Act promotes the reintegration of offenders into the community by supervision, relevant therapy and programmes.
Pedir a los directores de programas de los centros de investigación y capacitación y de los programas que correspondan que
Para. 68 Require the programme managers of the concerned research training centres and programmes
Si la evaluación continua de esos programas es positiva y se demuestra su eficacia sobre la base de los resultados, se debería ampliar la experiencia a 20 programas para 2009, a 40 programas para 2010 y a todos los demás programas que correspondan para 2012.
Subject to continuous positive assessment, demonstrated effectiveness and proven results, these should be expanded to 20 One Country Programmes by 2009, 40 by 2010 and all other appropriate country programmes by 2012.
Recomendamos que se establezcan cinco programas experimentales unificados para 2007 y, si su examen es positivo, otros 20 para 2009 y otros 40 para 2010, así como los demás programas que correspondan para 2012.
We recommend that 5 One United Nations country pilots be established by 2007 and, subject to satisfactory review, 20 One United Nations country programmes by 2009, 40 by 2010 and all other appropriate programmes by 2012.
Se propone por tanto la cofinanciación, previa convocatorias abiertas de propuestas, de un conjunto seleccionado de estos programas que correspondan a los objetivos del Programa Marco.
It is therefore proposed to co-fund, on the basis of open calls for proposals, a selection of those programmes corresponding to the Framework Programme objectives.
El programa de actividades de cada Representación tiene en cuenta la demanda creciente de las regiones y subregiones, que desean beneficiar -tal y como lo indica el tercer plan estratégico de la OIE- de servicios y programas que correspondan a sus necesidades y a sus particularidades.
Each Regional Representation programmes activities that take into account the increasing demand on the part of the regions and sub-regions for services and programmes that correspond to their needs and specificities - as underscored in the OIE's Third Strategic Plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que correspondan in het Spaans
