Examples with "programas cuya base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Gobierno, por su parte, está preparando su programa, cuya base es el acuerdo político resultante de la asociación.
The Government, for its part, is preparing its programme based on the political agreement which emerged from the partnership.
Se preparó un informe sobre la ejecución del Programa, sobre cuya base se decidió lo que debía hacer el Gobierno para aumentar la participación de la mujer en la vida pública.
A report was produced on the realisation of the Programme, on the basis of which it was decided what the government should do to increase women's participation in public life.
No obstante, para las previsiones de este año, se han actualizado los créditos de compromiso para cada programa, sobre cuya base se prevén los pagos, para reflejar la propuesta revisada de la Comisión para el próximo marco financiero plurianual.
However, for this year's forecast the commitment approprations for each programme, on the basis of which payments are forecast, have been updated to reflect the revised Commission proposal for the next Multiannual Financial Framework.
A continuación se creó el Grupo de Alto Nivel sobre la Energía Sostenible para Todos con el fin de organizar las iniciativas para elaborar un programa de acción sobre cuya base todos los interesados pudieran asumir compromisos concretos de apoyo a los tres objetivos.
The High-level Group on Sustainable Energy for All was subsequently established to organize efforts for the development of an action agenda on the basis of which all stakeholders would be able to make concrete commitments in support of the three objectives.
La tarea inmediata que debe llevar a cabo el Grupo será recomendar un programa de acción sobre cuya base todos los interesados puedan asumir compromisos concretos para que el mundo avance hacia la consecución de la energía sostenible en 2030 a más tardar.
The immediate task of the Group will be to recommend an action agenda on the basis of which all stakeholders can make concrete commitments to move the world towards sustainable energy for all by 2030.
El mercado intradiario de subastas tiene por objeto atender, mediante la presentación de ofertas de venta y adquisición de energía eléctrica por parte de los agentes del mercado, los ajustes sobre el Programa Diario Viable Definitivo cuya base de programación es el resultado del mercado diario.
The purpose of the intraday markets, as an integral part of the electricity power market, is to respond, through the presentation of electricity power sale and purchase bids by market agents, to adjustments made to the Final Viable Daily Schedule.
El proyecto de ley forma parte de un programa más amplio de transparencia que el Gobierno escocés está elaborando, y cuya base es nuestro actual marco estratégico.
The Bill forms part of a wider transparency agenda being developed by the Scottish Government, rooted in our existing strategic framework.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
