Examples with "programas dado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de estos avances, hay pocas evaluaciones publicadas de tales programas dado el contexto que supone un reto para realizar evaluaciones en tales situaciones.
Despite these advancements, there are few published evaluations of such programmes given the challenging context to undertake assessments in such settings.
Además, es difícil evaluar el impacto general de estos programas dado que se aplican de distinta forma en las diferentes provincias y regiones.
Moreover, it is difficult to assess the overall impact of these programmes since they are applied in different ways in the different provinces and regions.
Durante 2008 no se llevó a cabo ninguna evaluación al nivel de los programas dado que la ejecución del primer y segundo año del IPA no comenzó hasta 2008, por lo que no puede extraerse ninguna consecuencia.
No programme level evaluation was carried out during 2008 as the implementation of the first and second year of IPA only began in 2008 so no lessons can be identified.
Estas operaciones iniciales de clasificación guardan estrecha relación asimismo con el proceso de preparación del presupuesto por programas dado que, a fin de poner en práctica los resultados del examen de la clasificación, la Asamblea General debe aprobar primero los cambios pertinentes en la plantilla de personal.
Such initial classification exercises are also closely linked with the programme budget process since, in order to implement the results of the classification review, relevant changes in the staffing table first have to be approved by the General Assembly.
No se recomienda un programa de cobertura que constituya el 100% del presupuesto por programas dado que a menudo hay diferencias entre los pronósticos y los gastos reales.
A hedging programme that constitutes 100 per cent of the programme budget is not recommended as there is often a differential between forecast and actual expenses.
Andere resultaten
El cuchillo debe ver a un solo programa dado a flanquear.
The knife should see a single program given to flank.
La realización de cualquier programa dado cuesta más y lleva más tiempo.
Any given program costs more and takes longer each time it is run.
Cualquier programa dado se expandirá para llenar toda la memoria disponible en la computadora.
Any given program will expand to fill all the available memory.
Cualquier programa dado, al ejecutarlo se vuelve obsoleto.
¿Qué hay en ti que va más allá de cualquier programa dado?
What is there in you that goes beyond any given program?
Que un programa dado sea software libre depende únicamente de los términos de su licencia.
Whether any given program is free software depends solely on the meaning of its license.
Utilizando el programa dado usted puede organizar una red local de dos o más ordenadores.
Using the given program you can organize a local network of two or more computers.
Con rro se transforma un programa dado para desviarlo hacia fuera.
With rro a given program is rerouted outward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
