Examples with "programas datan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los informes anuales de esos programas datan de 1987 y constituyen un registro (detallado) del estado de los bosques desde entonces.
The annual reports of these programmes date back to 1987 and represent a thorough record of forest condition since then.
Cofinanciación de pequeños proyectos de desarrollo en los PVD y acciones de sensibilización de la opinión pública en 1993 Estos programas datan de los inicios de la cooperación comunitaria con las ONG y siguen siendo de los más importantes.
Cofinancing in 1993 for small development projects in the Third World and public information campaigns These programmes have always been a part of Community cooperation with NGOs and remain one of the most important.
Andere resultaten
Los primeros pagos al amparo del Programa datan de febrero de 1996 y representan hasta el 75 por ciento del importe al que tiene derecho cada propietario de tierras.
The first instalments under the program were issued starting in February 1996, and covered up to 75 percent of each landowner's entitlement.
Vamos a hacer algunas pruebas con algunos programas que datan desde hace algún tiempo para ver cómo responde.
We will do some testing with some programs that date back for some time to see how you respond.
Los programas escolares en vigor datan de los años setenta y noventa.
La aplicación es muy simple en su ejecución, pero ofrece mucho más allá de lo que cabría esperar de una aplicación que es libre de usar y contiene programas tan diferentes que datan de hace más de una década.
The app is very simple in execution but delivers above and beyond what you would expect for an app that is free to use and contains so many different shows dating back more than a decade.
Muchos rendimientos en el marco del Programa de Pagos Anticíclicos datan del decenio de 1980.
Sencillamente no es admisible, por ejemplo, que haya aún numerosos programas que datan de los años ochenta y noventa que siguen abiertos.
It is simply not acceptable, for example, that there are many programmes dating from the 1980s and 1990s that have still not been closed.
Asimismo, prosigue el desarrollo de programas militares que datan de los decenios de 1970 y 1980.
At the same time, they are continuing to develop military programmes dating back to the 1970s and 1980s.
Cálculos orbitales preliminares indicaron que fue capturado por la gravedad de la Tierra desde la órbita solar por un período de unos 11 meses, de manera similar a la de muchos cohetes gastados que datan del programa Apolo de la década de 1960 y principios de 1970.
Preliminary orbital calculations indicated it was captured by Earth's gravity from solar orbit of a period of about 11 months, which is similar to that of many spent rocket boosters dating to the Apollo program of the 1960s and early 1970s.
Los esfuerzos por lograr un mercado interno de servicios financieros datan del programa del mercado único de finales del decenio de 1980, pero fueron renovados en el PASF adoptado en 1999.
Efforts to achieve an internal market for financial services date from the Single Market Programme at the end of the 1980s, but were renewed in the FSAP adopted in 1999.
Los programas de acción datan del comienzo de las actividades del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), hace 30 años, en 1969.
Programmes of action date from the beginning of the activities of the United Nations Population Fund (UNFPA), 30 years ago, in 1969.
Ambos motivos datan de los años sesenta y los nombres de sus tres diseñadores se anotaron escrupulosamente en el programa.
Both patterns date from the Sixties and the names of the three designers were scrupulously noted in the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
