Examples with "programas de REDD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miles de millones de dólares ya han sido donados a programas de REDD+ a nivel internacional.
Billions have already been pledged to REDD+ programs internationally.
Para que los programas de REDD+ tengan éxito, deben ser negociados a través de este complejo mundo político .
If REDD+ programs are to be successful, they have to be negotiated through this complex political world.
Si los programas de REDD+ tienen éxito, los cambios en dichas emisiones deben medirse de manera confiable.
If the REDD+ programs are successful, changes in these emissions must be measured in a reliable manner.
Hay una mayor conciencia del papel que el sector privado podría tener al invertir en los programas de REDD+.
There is increasing recognition of the role that the private sector could play in investing in REDD+ programs.
También debe haber cambios internos que dirijan la atención y comprometan recursos para proyectos de género y silvicultura, especialmente para los programas de REDD , agregó.
There also need to be internal changes that mandate attention and the commitment of resources to gender within forestry, especially for REDD programmes, she added.
Para asegurarse de que éstas son desarrolladas de manera equitativa, necesitaremos una buena comprensión de los costos y beneficios de la aplicación de diversas políticas y programas de REDD+, e involucrar a todos los grupos de interés en el proceso de diseño.
To ensure that these are designed equitably, we'll need a sound understanding of the costs and benefits of implementing various REDD+ policies and programmes, and to involve all stakeholders in the design process.
Hasta hace poco, el Cerrado no se consideraba en los programas de REDD+ o en otras políticas para combatir la deforestación, y falta ver si las nuevas políticas abordarán exitosamente los desafíos del cambio del uso del suelo allí.
Until recently, the Cerrado was not considered in REDD+ programs or other policies for combating deforestation, and it remains to be seen whether new policies will successfully address the land-use-change challenges there.
Los negociadores en Durban aprobaron provisiones críticas para asegurar que los derechos de Pueblos Indígenas sean respetados y protegidos en la implementación de programas de REDD+.
Negotiators in Durban approved critical provisions for ensuring the rights of Indigenous Peoples are respected and will be safeguarded in the implementation of REDD+ programs.
Sin embargo, en tanto que la confianza en la verificación de las compensaciones de carbono crezca, el sector privado podría incrementar su apoyo financiero a los programas de REDD+, dijo Mary Nichols, del Consejo de Recursos Atmosféricos de California.
However, as confidence in the verification of carbon offsets grows, the private sector may increase their financial support role of REDD+ programs, said Mary Nichols of the California Air Resources Board.
Esto tiene implicancias importantes para los programas de REDD+ (Reducción de Emisiones derivadas de la Deforestación y Degradación Forestal), mecanismo respaldado por Naciones Unidas que daría incentivos para conservar los bosques y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.
That has important implications for REDD+ (Reducing Emissions through Deforestation and forest Degradation) programs, a U.N.-backed mechanism that would provide incentives to conserve forests and reduce greenhouse gas emissions.
Esto podría ocurrir si hay proyectos privados de REDD+ o programas de REDD+ administrados por provincias, municipios o estados dentro del país, que venden créditos de carbono.
Such double-counting could happen if provinces, municipalities or states within the country have accepted private REDD+ projects or programs that sell carbon credits on the voluntary carbon market.
Aún así, los negociadores solo desarrollaron un marco para la implementación de programas de REDD+ y decidieron seguir trabajando en el contenido de los sistemas de REDD+ el próximo año.
Still, negotiators only developed a framework for implementation of REDD+ programs and decided to continue working on the content of the REDD+ systems next year.
Aunque el diseño de marcos, mecanismos y acuerdos para implementar los programas de REDD ha sido objeto de considerable atención, todavía no está claro cómo funcionará REDD+ en la práctica y cómo se garantizará la participación de la población local.
Although the design of frameworks, mechanisms and arrangements, to implement REDD programs have received significant attention, it is not yet clear how REDD+ will function on the ground or how the participation of local populations will be assured.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
