Se admiten los formatos de archivo .csv y .xml y se pueden importar por la mayoría de las hojas de cálculo y programas de base de datos.
The .csv and .xml file formats are supported and can be imported by most spreadsheet and database programs.
Se pueden exportar los archivos .xle como archivos .xml que se pueden integrar a los programas de base de datos externos.
The .xle files can be exported as .xml files, which can be integrated into external database programs.
Pero mientras cada país se propone desarrollar a los futbolistas del futuro del fútbol, la implementación y el mantenimiento de los programas de base siguen siendo complejos.
But while every nation sets out to develop the next football superstar, grassroots programmes remain complex to implement and sustain.
Muchísimos grandes futbolistas proceden de los programas de base, gente que empieza a darle patadas a un balón casi en cualquier sitio, encuentra un campo y tiene la suerte de que hay arcos.
This is where a lot of the greatest players come from [grassroots programmes], people picking up a ball pretty much anywhere, finding a piece of grass, and lucky enough they have goals here.
Ahora discutamos la realidad de muchos programas comunitarios y programas de base local.
Nuestra Fundación es una organización internacional sin ánimo de lucro que, mediante programas de base y campañas en Internet, informa a los consumidores sobre el modo de identificar las falsificaciones y explica por qué comprar falsificaciones es perjudicial para nuestra economía y nuestro mundo.
The foundation is an international nonprofit organization which, through both grassroots programs and the Internet, informs consumers about how to spot fakes and why purchasing counterfeits is detrimental to our economy and our world.
Los programas de base están promoviendo el rugby sevens para fomentar la participación juvenil.
Grassroots programs are promoting rugby sevens to encourage youth participation.
De todos modos, nadie quería instalar programas de base de datos en toda regla, sql server o similares, la empresa no es tan grande, ni los datos se consideran críticos.
Anyway, nobody wanted to install full-blown database programs, sql server or the like, the company is not that big, nor is the data itself considered critical.
En el curso también se aborda la escritura de programas de base de datos con JDBC y cómo escribir de forma correcta aplicaciones multithread.
This course also covers writing database programs with JDBC, and how to correctly write multi-threaded applications.
Los archivos CSV se pueden importar rápidamente a otros programas de base de datos.
CSV files can be imported quickly into other database programs.
Beattie y El Shemerly, un experimentado instructor FIVB, enseñarán a los jóvenes cómo organizar y ejecutar programas de base para apoyar el desarrollo y la paz, y la manera de seguir participando con el voleibol incluso donde la infraestructura es deficiente.
Beattie and El Shemerly will teach the youngsters how to organise and execute grassroots programmes to support development and peace, and how to stay involved with volleyball even where infrastructure is lacking.
SQL es un lenguaje de computación que se asemeja al inglés, pero que comprenden los programas de base de datos.
SQL is a computer language that closely resembles English, but that database programs understand.
Access también ofrece muchas opciones para trabajar con otros programas de base de datos, como SQL Server.
Access also provides many options for working with other database programs, such as SQL Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
