Los programas de cambios de estilo de vida reconocidos por los CDC son una manera comprobada de prevenir o retrasar la diabetes tipo 2.
A CDC-recognized lifestyle change program is a proven way to prevent or delay type 2 diabetes.
Los programas de cambios de estilo de vida que sean ofrecidos por el Programa Nacional de Prevención de la Diabetes (encabezado por los CDC) pueden ayudarlo a hacer esos cambios y ayudar a que esos cambios sean duraderos.
A lifestyle change program offered through the CDC-led National Diabetes Prevention Program can help you make those changes-and make them stick.
Accenture ayuda a aumentar la agilidad, la seguridad y los buenos resultados de los programas de cambios organizativos de sus clientes.
Accenture helps increase the pace, certainty and successful outcomes of our clients' organization change programs.
Escuche lo que dicen otros sobre los programas de cambios de estilo de vida reconocidos por los CDC.
Hear what others have to say about CDC-recognized lifestyle change programs.
Tales medidas tienen como principal objetivo mejorar la eficacia de las economías, en el marco de programas de cambios estructurales más amplios.
This had been done mainly to improve the efficiency of their own economies as part of programs of broader structural changes.
Los programas de cambios actitudinales, la comunicación y los modelos de rol pueden ser útiles para combatir normas sociales nocivas en materia de alimentación y género.
Behavior-change programs, communication, and role modeling can all be helpful in weakening the grip of harmful social norms concerning nutrition and gender.
Asesorar sobre la remuneración básica, incentivos a corto o largo plazo y problemas serios como medición del desempeño, beneficios de ejecutivos, acuerdos de indemnización, programas de cambios de control y dirección.
Consulting on base compensation, short or long-term incentives, and critical issues such as performance measurement, executive benefits, severance arrangements, change-in-control programs and governance.
El objetivo del estudio era capturar las experiencias de aquellos que lideraron, participaron, observaron y apoyaron programas de cambios en la formación de ingeniería en todo el mundo y, por lo tanto, identificar las características comunes de éxito y fracaso.
The study sought to capture the experiences of those who have led, participated in, observed and supported significant programmes of educational change in engineering from across the world, and thereby identify the common features of success and failure.
Entre un 5% y 10% de los programas de cambios investigados se podrían ubicar en esta categoría.
Algunos de estos programas incluyen la provisión de facilidades básicas y asistencia para vivienda, cuidado de los niños, programas de alimentación complementaria, así como programas de cambios de actitud y mejoramiento de la autoestima y confianza en si mismos.
Some of the programmes implemented include provision of basic amenities and housing assistance, childcare, supplementary food as well as programmes on attitude change and improvement of self - esteem and increasing self - reliance.
Esto, que se ha hecho sobre todo para mejorar la eficiencia de sus propias economías en tanto que parte de programas de cambios estructurales más amplios, ha tenido sin embargo el importante efecto colateral de mejorar el acceso al mercado para los comerciantes del exterior.
Mainly, this has been to improve the efficiency of their own economies as part of programs of broader structural changes. However, it has had the important side - effect of improving market access for outside traders.
El sistema compara en tiempo real los votos obtenidos por un participante con secuencias de votos fraudulentas correspondientes a compras de votos online, o al uso de herramientas informáticas de automatización o semi-automatización de votos como programas de cambios de IP o manipulación de cabeceras HTTP.
The system compares in real time the votes obtained by a participant with fraudulent votes sequences which correspond to the purchase of online votes, or the use of automation or semi-automation tools such as IP change or HTTP headers manipulation software.
Gestión de una escuela de enseñanza secundaria superior y de la universidad: Casi todos los programas de cambios sistémicos y exitosos descritos por los entrevistados contaban con el apoyo explícito del decano o miembros importantes de la gestión universitaria de alto nivel.
Senior School and university management: Almost all of the successful, systemic change programmes described by interviewees had the explicit support of the Dean or key members of university senior management.
