Examples with "programas de control internos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pesar de muchas empresas tener programas de control internos para prevenir y detectar comportamientos no deseados, diferentes aspectos pueden complicar esta labor.
Even though companies have internal control programs to prevent and detect misbehavior, different aspects can complicate this labor.
Andere resultaten
Los programas de Control Interno de Controllab son considerados controles de tercera opinión.
El aclarar la definición contribuiría a facilitar una comprensión común de lo que es un programa oficial de control interno, sobre todo de los programas de control realizados a nivel local o regional.
Clarifying the definition would help ensure a common understanding of what constituted an official internal control program, particularly control programs performed at the state or local level.
Todas las magnitudes biológicas utilizadas en este estudio participaron en programas de control interno y externo de calidad y superaron, en todos los casos, las especificaciones de calidad analítica recomendadas para cada una de ellas.
All of the biological quantities used in this study were subjected to internal and external quality control programmes, and all exceeded the analytical quality specifications recommended for their particular cases.
? la intensidad de la inspección en la exportación debe ser un proceso igual o equivalente al de los programas de control interno
? the intensity of inspection at import should be the same as equivalent processes in domestic control programmes
Se mostrarán nuevas tecnologías y procedimientos para la toma de muestras ambientales en programas de control interno, métodos rápidos de detección de patógenos, protocolos integrados de limpieza y desinfección y planes de vacunación como herramientas básicas para disponer de un programa de bioseguridad eficiente.
New technologies and procedures for environmental sampling in internal control programmes, rapid pathogen detection methods, integrated cleaning and disinfection protocols and vaccination plans as the basis to have an effective biosecurity program tools will be shown.
Dado que el Proveedor Colaborador es también usuario de los programas de control interno y externo, contar con este apoyo es una evidencia más del compromiso de la empresa con la calidad de los productos ofertados.
As the Collaborating Supplier is also a user of the internal and external control programs, having this support is yet another evidence of the company's commitment to the quality of the products offered.
En cuanto a las plagas de incidencia interna, se necesitaba sobre todo comprender claramente qué plagas deberían ser incluidas en la lista de plagas cuarentenarias y qué elementos deberían formar parte de un programa de control interno para dichas plagas.
Regarding pests that occurred domestically, there was a particular need for a clearer understanding of which pests should be listed as quarantine pests, and of the elements that should constitute an official internal control program for such pests.
Como el proveedor colaborador también es usuario de los programas de control interno y externo de Controllab, contar con este soporte es otra garantía de su compromiso con la calidad de los productos ofrecidos , explica Jessica Gomes.
As the collaborating supplier is also a user of Controllab's internal and external control programs, having this support is another guarantee of his commitment to the quality of the products offered, explains Jessica Gomes.
Es decir, los valores de referencia para el material del proveedor forman parte del informe de los programas de control interno de Controllab, sin depender de la formación mínima de resultados de los laboratorios que utilizan el sistema de este proveedor.
That is, the reference values for supplier material are now part of Controllab's internal control programs package, without relying on minimum results formation of laboratories using this supplier's system.
Es decir, los valores de referencia del material del proveedor pasan a formar parte del prospecto de los programas de control interno de Controllab, sin depender de una formación mínima de resultados por parte de los laboratorios que utilizan el sistema de este proveedor.
In other words, the reference values for the supplier's material become part of the package insert for Controllab's internal control programs, without depending on a minimum training of results of the laboratories that use the system of this supplier.
Las organizaciones que realizan operaciones con activos financieros u otros bienes de conformidad con las reglamentaciones de control interno, tienen la obligación de documentar la información recibida como resultado de la aplicación de las reglamentaciones y los programas de control interno señalados y proteger su carácter confidencial.
Institutions conducting operations that involve funds or other assets in accordance with internal monitoring rules must record information received as a result of the application of the rules and the implementation of programmes for carrying out internal monitoring, and maintain its confidentiality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
