Examples with "programas de recortes" and their translation in Engels
En cambio, los costes de la crisis se transfieren a las clases más bajas con programas de recortes.
Instead, the costs of the crisis are passed down through cutback programs.
En toda Europa se realizan movilizaciones y protestas contra los masivos programas de recortes y privatizaciones, la bajada de salarios, el incremento de la edad de jubilación, la eliminación de empleos públicos y los paquetes de ayudas a la banca.
All across Europe mobilisations and protests are taking place against the massive programmes of cutbcks and privatisations, of wage cuts, increases in the retirement age, the elimination of public sector jobs and rescue packages for the banking sector.
Andere resultaten
Pretenden hacer campaña con un programa de recortes de impuestos y más empleo.
They intend to fight the election on a platform of tax cuts and jobs.
Este Gobierno irlandés no tiene competencia democrática para su salvaje programa de recortes.
This Irish Government has no democratic mandate for its savage programme of cuts.
EZbidder es un excelente programa de recorte de la oferta...
Simultáneamente, MetLife dijo que enfrentaría desafíos en algunos negocios en el extranjero y desembolsos por un programa de recorte de gastos.
At the same time, MetLife said it would face challenges in some foreign businesses and expenses for a cost-cutting program.
Esto te ayudará a determinar con qué programa de álbum de recortes digital te sientes más cómodo.
This will help you determine which digital scrapbook program will work best for you.
Con el actual programa de recortes del gobierno, el aumento del gasto público tendrá que esperar unos años.
The increase in public spending will have to wait a few years because of the current government policy of cuts.
El programa de recortes de gasto es un intento del gobierno para cambiar la deuda de su cuenta para el público.
The spending cuts agenda is an attempt by the government to shift debt from its account to that of the public.
Pero Prodi llevó a cabo un programa de recortes que iba mucho más allá de lo que Berlusconi había hecho nunca.
But Prodi carried out a programme of cuts that went far further than Berlusconi had ever done.
Pero a cambio se exige llevar a cabo un programa de recortes draconianos, así como el saqueo completo de los recursos del país mediante privatizaciones.
But this was conditional on carrying out a programme of draconian cuts, as well as the wholesale plundering of the country's assets through privatization.
Quieren que Syriza lleve a cabo un programa de recortes y austeridad que lo desacredite a los ojos de las masas.
They want Syriza to carry out a programme of cuts and austerity that would discredit it in the eyes of the masses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
