Examples with "programas declarados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Información actualizada sobre desarrollos, programas declarados y encubiertos, stocks y empleo en cualquier ámbito.
Updated information on developments, declared and covert programs, stocks and employment in any field.
las condiciones de funcionamiento, como las implicaciones de la compensación de los programas declarados firmemente,
the operational conditions, such as the implications of netting firmly declared schedules,
Nadie se atreve hoy a sostener, como principios de bienestar y de gloria, programas declarados de lucha mortal entre los hombres, esto es, de guerra.
No one today dares to defend as principles of wellbeing and of glory deliberate programmes of murderous strife between men, that is, programmes of war.
A más tardar el 1 de octubre de 2010, los Estados miembros presentarán un informe a la Comisión sobre los programas declarados de conformidad con el artículo 5, apartado 2.
By 1 October 2010 at the latest, Member States shall submit a report to the Commission on programmes declared in accordance with Article 5(2).
Casilla DESCRIPCION DE LA MERCANCIA: Se deben anotar las características que permitan la identificación de los productos a exportar para cada uno de los programas declarados.
DESCRIPTION OF THE GOODS box: Identify the products to be exported under each of the declared programmes.
Casilla APLICACION CASILLA SISTEMAS ESPECIALES: Señalar para cada ítem de exportación en que forma se dará aplicación a cada uno de los programas declarados en la casilla de Sistemas Especiales.
APPLICATION OF SPECIAL SYSTEMS box: For each export item, state how each of the programmes declared in the special systems box is to be applied
Estos estudios han contribuido a fomentar los temores del mundo respecto a los programas declarados y no declarados realizados por algunos Estados para desarrollar armas nucleares y permitir que algunas partes irresponsables tengan acceso a estas armas.
That has contributed to the world's fears concerning declared and undeclared programmes carried out by some States to develop or build nuclear weapons and regarding the fact that irresponsible parties having been permitted access to such weapons.
Para ello recurrimos a la Teoría del Actor Red (TAR), analizando las redes de actores humanos-no humanos, los programas declarados por Nokia y los anti- programas sobre los cuales buscaba operar la empresa.
From the perspective of the Actor- Network Theory (ANT), the human-non human networks of actors are analyzed, as well as the programs declared by Nokia and the anti-programs over which the company tried to oparate.
Andere resultaten
No responderemos a las solicitudes de financiamiento que queden claramente fuera de las áreas de interés del programa declaradas por McKnight.
We will not respond to funding inquiries that clearly fall outside McKnight's stated areas of program interest.
La contradicción entre las aspiraciones de las masas que votaron a Ortega y su programa declarado se mostró gráficamente durante la campaña electoral.
The contradiction between the aspirations of the masses who voted for Ortega and his declared programme was graphically shown during the elections campaign.
Un programa declarado de disminuir el papel del estado de asfixia, sobre regulación y sobrecarga de impuestos es irreconciliable con los aumentos de impuestos.
A professed program of decreasing the role of the suffocating, overregulating and overtaxing state is irreconcilable with tax increases.
Si bien se permite el acceso al personal del programa declarado para entrevistas, los entrevistados se niegan a contestar preguntas relativas al programa y sólo proporcionan datos incompletos y engañosos.
While access has been provided to interview the personnel involved in the declared programme, interviewees refused to answer questions relating to the programme, providing only incomplete and misleading information.
otros intereses activos (por ejemplo, participación activa en grupos de intereses públicos u otras organizaciones que puedan tener un programa declarado que sea pertinente para la diferencia de que se trate)
other active interests (e.g. active participation in public interest groups or other organisations which may have a declared agenda relevant to the dispute in question)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
