Examples with "declared programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DESCRIPTION OF THE GOODS box: Identify the products to be exported under each of the declared programmes.
Casilla DESCRIPCION DE LA MERCANCIA: Se deben anotar las características que permitan la identificación de los productos a exportar para cada uno de los programas declarados.
Andere resultaten
The contradiction between the aspirations of the masses who voted for Ortega and his declared programme was graphically shown during the elections campaign.
La contradicción entre las aspiraciones de las masas que votaron a Ortega y su programa declarado se mostró gráficamente durante la campaña electoral.
While access has been provided to interview the personnel involved in the declared programme, interviewees refused to answer questions relating to the programme, providing only incomplete and misleading information.
Si bien se permite el acceso al personal del programa declarado para entrevistas, los entrevistados se niegan a contestar preguntas relativas al programa y sólo proporcionan datos incompletos y engañosos.
It will demand that the Greek government renounces its declared programme and once more submits to, and complies with, the austerity policies stipulated in the Memoranda agreement with the Troika.
Exigirá al gobierno griego que renuncie a su programa y una vez más se someta y cumpla con las políticas de austeridad previstas en el acuerdo del Memorando con la Troika.
In the light of the declared programme priorities Eurostat will redeploy its own operational and human resources to respect the priority actions in the Statistical Programme.
Teniendo en cuenta las prioridades declaradas del programa, Eurostat redistribuirá sus propios recursos operativos y humanos para respetar las acciones prioritarias del Programa Estadístico.
There are primarily two risks, among others, addressed by IAEA safeguards: diversion of fissionable materials from declared facilities and construction of undeclared fuel cycle facilities built with technology transferred from the declared programme.
Las salvaguardias del Organismo abordan en primer lugar dos riesgos: la desviación de materiales fisionables de instalaciones declaradas y la construcción de instalaciones no declaradas del ciclo del combustible con tecnología transferida del programa declarado.
The conference considers that support for the Provisional Government is absolutely necessary whilst it carries out its declared programme: an amnesty, the granting of individual freedoms, the repeal of estate, religious and national restrictions, and preparation for the Constituent Assembly.
La conferencia considera que el apoyo al Gobierno Provisional es absolutamente necesario mientras lleva a cabo su programa declarado: amnistía, otorgamiento de libertades individuales, derogación de bienes, restricciones religiosas y nacionales, y preparación para la Asamblea Constituyente.
At the Executive Committee meeting held the preceding week, the Administrator declared programme delivery as the number one priority for UNDP in 1997.
En la sesión que celebró el Comité Ejecutivo la semana anterior, el Administrador declaró que la máxima prioridad del PNUD en 1997 era la ejecución de programas.
Programa Declarado (2010/30/EC): Algodón media carga/carga completa 60, 40 media carga
He then declared the new programme officially "launched".
A continuación declaró oficialmente el nuevo programa "lanzado".
They shall cover the entirety of the expenditure declared under the operational programme.
Dichas normas cubrirán la totalidad del gasto declarado en el marco del programa operativo.
In case of declared emergencies, the programme will ensure that every child has access to life-saving interventions.
En situaciones de emergencia declarada, este programa garantizará a todo niño el acceso a intervenciones para salvarles la vida.
procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared under the operational programme
procedimientos que garanticen la exactitud y regularidad del gasto declarado en el marco del programa operativo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.