Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undeclared programmes
Examples with "undeclared programmes" and their translation in Spaans
That has contributed to the world's fears concerning declared and undeclared programmes carried out by some States to develop or build nuclear weapons and regarding the fact that irresponsible parties having been permitted access to such weapons.
Estos estudios han contribuido a fomentar los temores del mundo respecto a los programas declarados y no declarados realizados por algunos Estados para desarrollar armas nucleares y permitir que algunas partes irresponsables tengan acceso a estas armas.
Andere resultaten
Recent reports have suggested that the Democratic People's Republic of Korea has, in addition, been working on an undeclared programme to produce highly enriched uranium.
Por otra parte, informes recientes indican que la República Popular Democrática de Corea ha venido trabajando en un programa no declarado para producir uranio altamente enriquecido.
But the revelations of previously undeclared nuclear programmes leaves no further doubt that comprehensive IAEA safeguards are insufficient to prevent proliferant States from covertly acquiring sensitive nuclear materials and technology.
Pero el descubrimiento de programas nucleares no declarados anteriormente confirma que las salvaguardias amplias del OIEA no bastan para evitar que los Estados proliferadores adquieran secretamente tecnología y material nuclear estratégico.
The recent experience of the IAEA in verifying undeclared nuclear programmes has yielded a number of important lessons that are worth noting in this context.
La reciente experiencia del OIEA en la verificación de los programas nucleares no declarados ha arrojado una serie de lecciones importantes que vale la pena señalar en este contexto.
Japan welcomed Libya's decision in December 2003 to abandon its weapons of mass destruction programmes and to cooperate with IAEA in the verification activities related to its past undeclared nuclear programmes.
Japón celebra la decisión de Libia, de diciembre de 2003, de renunciar a sus programas de armas de destrucción en gran escala y cooperar con el OIEA en las actividades de verificación relativas a sus anteriores programas nucleares no declarados.
Special vocational training and integration programmes also existed to remedy the problem of undeclared work.
Se han establecido también programas especiales de formación y de inserción profesional con miras a subsanar el trabajo no registrado.
We strongly support the ongoing programme to evaluate possibilities of further strengthening the Agency's safeguards system, especially its capacity to detect undeclared nuclear activities.
Apoyamos firmemente el actual programa destinado a evaluar las posibilidades de fortalecer aún más el sistema de salvaguardias del Organismo, en especial su capacidad para detectar las actividades nucleares no declaradas.
In order to combat undeclared work and social security benefit and contribution fraud, the Member States decided on a programme of cooperation and reciprocal provision of administrative assistance.
A fin de luchar contra el trabajo no declarado y el fraude en las prestaciones y cotizaciones de seguridad social, los Estados miembros han decidido desarrollar la cooperación y la asistencia administrativa.
The island state has signed up to tax information exchange programmes while making it a criminal offence for banks located there to accept undeclared or laundered money as of July of last year.
La isla se ha inscrito en programas de intercambio de información fiscal y desde julio pasado tipifica como delito que los bancos acepten fondos no declarados o provenientes del blanqueo de capitales.
Your allergen management programme is functioning as designed, with no undeclared allergens contaminating your products or processing environments
Su programa de gestión de alérgenos funciona según lo esperado, sin alérgenos no declarados que contaminen sus productos o entornos de tratamiento.
It is intended to allow the detection of undeclared nuclear activities and will significantly increase the Agency's ability to enhance significantly its knowledge of nuclear programmes under way.
Tiene el propósito de permitir la detección de las actividades nucleares no declaradas y permitirá que el Organismo mejore de manera significativa sus conocimientos sobre el estado de los programas nucleares en curso.
The Hague programme, to which I referred, aims to combat illegal immigration and clandestine immigration, and also undeclared labour.
El Programa de La Haya, al que me he referido, contempla la lucha contra la inmigración ilegal, contra la inmigración clandestina, pero también contra el trabajo clandestino.
We have moved beyond simple verification of declared nuclear material at declared facilities to assessing information on a State's entire nuclear programme and, most importantly, verifying the absence of undeclared activities.
Hemos ido más allá de la simple verificación del material nuclear declarado en las instalaciones declaradas a valorar información sobre todo el programa nuclear de un Estado y, todavía más importante, a verificar que no se desarrollen actividades no declaradas.
Synoniemen voor undeclared programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 1. Verstreken tijd: 177 ms.
