Examples with "programas dicen que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ella y otros partidarios de los programas dicen que tomará tiempo y más publicidad para ver los resultados.
She and other supporters of the programs say it will take time and more publicity to see results.
Los críticos de tales programas dicen que el proceso beneficia a los estudiantes que asisten a escuelas secundarias bien financiadas y que pueden pagar consejeros privados.
Critics of such programs say that the process benefits students who attend well-funded high schools and can afford private guidance counselors.
Las personas que han visto estos programas dicen que los detenidos muestran señales de tortura, como magulladuras y caras hinchadas.
People who have watched the shows say the detainees show signs of torture, including bruises and swollen faces.
Al inicio del movimiento del software libre, tomamos por sentado que su equipo haría lo que sus programas dicen que tiene que hacer, y nada más.
At the free software movement's inception, we took it for granted that your computer would do what your programs tell it to do, and no more.
Los defensores de la ampliación de estos programas dicen que los mayores obstáculos surgen de la preocupación por el costo y la resistencia pública a un programa de salud del gobierno que proporciona alimentos gratuitos.
Advocates say efforts to expand the programs are stymied by concerns about the cost and public resistance to a government health program providing free food.
Quienes están a cargo de los programas dicen que los recursos del MoMA influyen en sus decisiones acerca de cómo facilitar los debates grupales, cómo comunicarse con el público y qué metodologías de enseñanza utilizar en los programas.
Those running the programs say that MoMA resources influence their decisions about how to facilitate the group discussions, how to communicate with their audiences, and what teaching methodologies to use in the programs.
Los defensores de la ampliación de estos programas dicen que los mayores obstáculos surgen de la preocupación por el costo y la resistencia pública a un programa de salud del gobierno que proporciona alimentos gratuitos.
Advocates say efforts to expand the programs are stymied by concerns about the cost and public resistance to a government health program providing free food.
Andere resultaten
Muchas de las personas que han participado en el programa dicen que tienen más energía, menos estrés y mejores resultados en sus exámenes médicos.
Many who have participated in the program say they have more energy, less stress, and better checkups.
Los participantes del programa dicen que Healthy Start ha tenido un impacto positivo significativo en sus vidas.
Program participants say Healthy Start has had a significant positive impact on their lives.
Pero él notó que aquellos que se quedan en el programa dicen que desean que sus vecinos también puedan participar.
But he noted that those who stick with it say they wish their neighbors also could participate.
Los opositores al programa dicen que debía ser algo temporal y que los extranjeros no deben poder quedarse por tanto tiempo.
Critics have stated the program was suggested to be short-term and should not be extended for so long.
Según el informe de evaluación, muchos padres que han seguido el programa dicen que han aprendido a comunicarse mejor con sus hijos y no recurren a la fuerza para disciplinarlos.
According to the evaluation report, many parents who have undergone the Programme now say they have learnt to communicate better with their children and are not using physical force to discipline them.
Oficiales del gobierno supervisando el programa dicen que es demasiado temprano para saber si el número de propietarios entrando a un embargo hipotecario está cayendo de acuerdo con la meta del programa.
Government officials overseeing the program say it's too early to tell whether the number of homeowners going into foreclosure is declining in accordance with the goal of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
