Examples with "programas disminuyen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los resultados de esta revisión proporcionan evidencia sólida de que estos programas disminuyen las tasas de violencia y conducta agresiva entre los niños de edad escolar.
The results of this review provide strong evidence that these programs decrease rates of violence and aggressive behavior among school-aged children.
"En muchos casos, cuando reducimos la carga de la malaria, los fondos y recursos para estos programas disminuyen, lo cual es un error especialmente si nuestra meta es eliminar la transmisión local de la malaria", subrayó.
"In many cases, when we reduce malaria burden, funding and resources for these programs also diminish. This is a huge mistake especially if our goal is to eliminate local malaria transmission".
Los efectos de los programas disminuyen si no se proporcionan más oportunidades o seguimiento: De acuerdo con casi todas las maneras de medir los resultados, los efectos de los programas disminuyen después de la participación.
Program effects decline after time if no further opportunities or follow-up are provided: In nearly all outcome measures, effects from the programs decline after participation.
Sírvanse explicar con mayor detalle la afirmación de que los programas en cuestión "desempeñan una función estratégica al reducir la vulnerabilidad que afecta a los proponentes" y, específicamente, describan la manera en que dichos programas disminuyen la vulnerabilidad económica de los proponentes.
Please explain further the statement that the programmes in question "have a strategic role to play in reducing the vulnerability that affects the proponents"? Specifically, how do the programmes in question lessen the economic vulnerability of the proponents?
Andere resultaten
Nos ha causado una enorme preocupación saber que las reservas de alimentos del Programa disminuyen constantemente y que ello podría causar problemas de abastecimiento, sobre todo en el caso de refugiados que son tan vulnerables.
We were gravely concerned to learn of the steady decrease in WFP food stocks, and the disruptions to the pipeline this could cause, particularly in the case of refugees who are so vulnerable.
Desde 1993, las tasas de mortalidad ajustadas en función de la edad para las mujeres en el grupo de edad al que va dirigido el programa disminuyen constantemente.
Since 1993, the age-standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily.
Los programas de rehabilitación cognitiva disminuyen el problema.
Las políticas, estrategias y programas nacionales disminuyen las disparidades entre las regiones y grupos vulnerables concretos.
National policies, strategies and programmes reduce disparities between regions and specific vulnerable groups.
Sistema de desaceleración es siempre una razón para estar preocupado, porque muchos programas maliciosos disminuyen la velocidad de la computadora.
System slow down is always a reason to be concerned, because many malicious programs decrease the computer speed.
Programas técnicos que disminuyen los costos ambientales y reducen los problemas de acceso a capital
Technical programmes that lower environmental costs and reduce problems with access to capital
"Los programas de detección precoz disminuyen la tasa de mortalidad".
April 29, 2014. "Early detection programs reduce the mortality rate".
UU. ¿De dónde viene la presión para estos programas -que probablemente disminuyen la seguridad nacional- tan derrochadores y a la vez provocadores?
Where does the pressure for these wasteful and provocative programs - which almost certainly decrease national security - come from?
Ofrece a las empresas la participación en programas de ahorros que disminuyen los gastos que corren entre otras cosas por la compra de: combustible, energía eléctrica, seguros o arrendamiento financiero.
Offers other companies participation in savings programmes that mitigate the expenses, inter alia for: fuels, electricity, telecommunications services, insurance or leasing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
