Examples with "programas eliminen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los gobiernos de los países deben asegurar que sus políticas y programas eliminen barreras y creen entornos propicios.
National Governments must ensure that their policies and programmes both remove barriers and create enabling environments.
Andere resultaten
Los estudiantes han prometido que seguirán luchando contra el programa hasta que lo eliminen.
The students have promised to continue to fight the program until it is scrapped.
Patrocinar programas y prácticas que eliminen la parcialidad, el prejuicio y los malos entendidos dentro de sus comunidades.
Foster programs and practices that eliminate bias, prejudice and misunderstanding within their communities
Es posible que algunos usuarios no eliminen los programas de televisión comprados en iTunes, y esta publicación les brindará una guía sobre cómo solucionarlo.
Some users may find it fails to delete purchased TV shows from iTunes, and this post would give you some guidance on how to fix it.
Además, se debe de llevar a cabo un auténtico esfuerzo de presupuesto base cero en el que se eliminen aquellos programas que tienen poco impacto social o para impulsar el crecimiento.
A real effort must also be made towards a zero-base budget, eliminating programmes with little social impact or that do little to drive growth.
Por consiguiente, piensa que es preciso que en todos los programas educacionales se eliminen el sexismo y toda clase de estereotipos relativos a los papeles tradicionales de las mujeres y los hombres, que reflejen los prejuicios de género.
It therefore thinks that sexism and all kind of stereotypes related to the traditional roles of women and men and gender bias should be eradicated from all educational programmes.
Ayúdenos a presentar audaces candidatos libertarios para que se eliminen los programas de derrochadores e hinchados del Gran Gobierno ahora, para reducir drásticamente el gasto público ahora, estabilizar el dólar, y reducir sus impuestos.
Help us run bold Libertarian candidates who will eliminate wasteful and bloated Big Government programs now, dramatically reduce government spending now, stabilize the dollar, and cut your taxes.
La misión de la Oficina de Salud de las Minorías es el mejoramiento de la salud de las minorías étnicas y raciales por medio del desarrollo de políticas de salud y programas que eliminen las desigualdades en la salud.
The Office of Minority Health is dedicated to improving the health of racial and ethnic minority populations through the development of health policies and programs that will help eliminate health disparities.
En opinión de la delegación de Trinidad y Tabago, una Mesa con un papel más activo, dada su naturaleza amplia y representativa, podría determinar la periodicidad con la que se consideran los temas del programa o la posibilidad de que se eliminen del programa.
It is the view of the delegation of Trinidad and Tobago that a proactive General Committee, given its broad and representative nature, can effectively discharge the mandate of determining the periodicity with which agenda items are considered and/or the possibility of their deletion from the agenda.
Merchants Bank of California y Wells Fargo están también cerrando lentamente sus cuentas bancarias de los MSB y no pasará mucho tiempo en que eliminen sus programas de MSB en su totalidad.
Merchant's Bank of California and Wells Fargo are also slowly closing down their MSB bank accounts, and it won't be long until they eliminate their MSB programs entirely.
Adoptar leyes y programas que eliminen y penalicen todas las formas de discriminación, intolerancia y exclusión social, y ratificar y aplicar la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
Adopt laws and programmes that eliminate and penalize all forms of discrimination, intolerance and social exclusion, and ratify and implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination
Cuba no favorece la propuesta de que se eliminen del programa de trabajo de la Comisión temas bajo los cuales no se han presentado resoluciones por un período determinado de años, como por ejemplo, dos, tres o cuatro años.
Cuba is not in favour of the proposal that items under which no resolutions have been submitted for a given number of years, such as, for example, 2, 3 or 4 years, should be removed from the Committee's programme of work.
Habrá un plazo de 5 (cinco) años para que los países en desarrollo Miembros retiren progresivamente y eliminen los programas de subvenciones que estén comprendidos en la categoría de subvenciones prohibidas, a partir de un nivel que habrá de convenirse.
There shall be a period of 5 (five) years for developing country Members to phase out and eliminate their subsidies programmes that will fall within the prohibited subsidies category, from a level to be agreed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
