Examples with "programas en capas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una estructura tridimensional creada por el sitio irregular, las regulaciones locales y los programas en capas producen una impresión diferente según el punto de vista particular.
A three-dimensional structure created by the irregular site, setback regulations, and the layered programs makes a different impression according to the particular view-point.
Andere resultaten
El rasgo distintivo del pensamiento de Rem Koolhaas proviene de su convicción para proclamar la polifuncionalidad del hecho arquitectónico, una declaración que dogmatiza mediante la distribución de los elementos del programa en capas independientes pero que aseguran entre sí estrategias de reciprocidad.
The distinctive feature of the thought of Rem Koolhaas comes from his conviction to proclaim the polyfunctionality of the architectural fact, a declaration that dogmatizes by means of the distribution of the elements of the program in independent caps but that they assure between yes strategies of reciprocity.
El programa se entrelaza en capas superpuestas para desarrollarse en un volumen compacto que absorbe la densidad del programa sin extenderse sobre el paisaje circundante.
The program interweaves in superimposed layers to develop in a compact volume that absorbs the density of the programming without extending over the surrounding landscape.
Klarheit, claridad en alemán, es un edificio pequeño que aloja varios programas superpuestos en tres capas.
Klarheit, clarity in German, is a small building which houses several programmes superimposed on three layers.
El nivel en este programa por capas se determina por la cantidad de VMs que protege o administra con Veeam.
Your level in this tiered program is determined by the number of VMs that you protect or manage with Veeam.
Este análisis contará con la contribución prevista en el programa CAPAS, así como con aportaciones financieras incluídas en el presente proyecto.
The study will benefit from a contribution under the CAPAS programme and financial support from the present project.
Un "Participante de la PAC" es una persona que está actualmente en el programa CAP.
A "CAP Participant" is a person who is currently in the CAP program.
Una vez que los alumnos completan los objetivos requeridos en el programa CAP, comienzan sus cursos universitarios regulares de maestría o doctorado, sin tener que rendir nunca un examen TOEFL.
Once the students complete the objectives required in CAP, they begin their regular masters or PhD university coursework-without ever taking a TOEFL exam.
A continuación hizo un resumen de las actividades de asistencia técnica de la UNCTAD en las distintas regiones, destacando en particular el éxito del programa CAPAS en Africa.
He then summarized the technical assistance activities of UNCTAD in the various regions, noting in particular the success of the CAPAS programme in Africa.
CAP también ha hecho conexiones con universidades regionales en apoyo de estudios de educación en la primera infancia y programas de credenciales para estudiantes universitarios, aceptando becarios de educación, presentando conferenciantes invitados y reclutando a graduados para trabajar en el programa CAP.
CAP has also made connections with regional universities in support of early childhood education studies and credentialing programs for college students by accepting teacher interns, hosting guest lecturers, and recruiting graduates for employment in CAP's program.
Se ha concedido una atención especial a un corto número de sectores de servicios estratégicos en todos los países comprendidos en el programa CAPAS, a causa de la función de esos sectores como infraestructura para el desarrollo o a causa de su importancia para conseguir ingresos de exportación.
Special attention is given to a few strategic service areas in all CAPAS counties, because of the role of those sectors as infrastructure to development or because of their importance for export earnings.
| UNCTAD | Lesotho es un país participante en el Programa CAPAS y ya se ha beneficiado de sus actividades. Se solicita financiación.
| UNCTAD | Lesotho is now a CAPAS participating country and has already benefitted from CAPAS activities.
El recurso ayuda ya las investigaciones de la policía federal y es parte de un proyecto de investigación más grande titulado DeepEyes: Soluciones de Computación Visual y de Inteligencia de Máquina para computación forense y vigilancia electrónica en el programa Capes Pró-Forenses.
The resource already helps investigations by the Federal Police and is part of a larger research project entitled DeepEyes: Visual Computing Solutions and Machine Intelligence for Forensic Computing and Electronic Surveillance in the Capes Pro-Forenses program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
