Examples with "programas encajan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más allá de los aspectos subregionales, esos programas encajan perfectamente con los esfuerzos que se realizan en el mundo para combatir los efectos perniciosos del cambio climático, por lo que merecen el apoyo de la comunidad internacional.
But beyond the subregional aspects, those programmes fit in perfectly with global efforts to fight the harmful effects of climate change, and thus they deserve the support of the international community.
La Comisión debería también trabajar en cooperación con las agencias de investigación, declara el autor, con el fin de iniciar un dialogo con los directores de investigación cuyos programas encajan dentro de las prioridades del VIPM.
The Commission should also work together with national research agencies, says the author, to initiate a dialogue with the directors of research institutes whose programmes match the thematic priorities of FP6.
Algunos empresarios financian que sus empleados estudioen programas de certificado. Muchos de estos programas encajan muy bien con un horario de trabajo convencional.
Some employers sponsor their employees study in certificate programs and many these programs fit nicely around a conventional work schedule.
Andere resultaten
Sí, en algunas ocasiones patrocinamos programas de organizaciones que encajan con nosotros.
ETL ofrece programas de estudio que encajan fácilmente en el estilo de vida de cualquier persona.
ETL offers programmes of study that fit easily into anyone's lifestyle.
Tenemos programas que encajan en todas las habilidades y edades, y todas las clases tienen garantía de satisfacción.
We have programmes which are adapted to the abilities and ages, and all classes have satisfaction guarantee.
Las distintas piezas del programa se encajan en esta estructura formal siguiendo un orden riguroso y una construcción precisa, confiando al hormigón la consecución material de estos valores.
The different parts of the brief fit into this formal structure following a rigorous order and precise construction, entrusting the material achievement of these values to the concrete employed.
Muchas veces, son usados como un complemento por la empresa que mantiene programas que no encajan con las pautas de la fundación.
Many times, they are used as a supplement by the company to support programs that do not fall under the guidelines of the foundation.
Hay mucho talento latino que pasa desapercibido en favor de estudiantes mediocres con sus currículums llenos de escuelas privadas y programas que encajan mejor en los formularios de entrada.
There is so much Latino talent that's being overlooked every year in favour of relatively mediocre students who have resumes filled with private schools and programs that check the "right" boxes.
Nuestro programa de días de orientación de dos días le ayuda a averiguar si Avans y sus programas de estudio le encajan.
Our two-day Orientation Days programme helps you find out whether Avans and its study programmes fit you.
¿En qué medida las escuelas y su programa de teatro encajan con mis metas como actor?
How well does the schools and it's drama program fit with my goals as an actor?
Programas que encajan en todos los modelos empresariales con opciones de facturación mensual y herramientas exclusivas para gestión centralizada
Programs that fit all business models with monthly billing options and unique tools for central management
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
