We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes fall
programs enter
Resultó afectada tal vez una agrupación denominada "Asociación Internacional de Apoyo a los Presos Políticos", y cuyos objetivos y programas entran en el marco de actividades llevadas a cabo por grupos extremistas bajo el manto de una asociación que se autodenomina defensora de los derechos humanos.
It might have applied to a group called the International Association for the Support of Political Prisoners, whose aims and programmes fall into the category of activities carried out by extremist groups in the guise of groups claiming to defend human rights.
Esas políticas y programas entran en el ámbito de las facultades del Consejo de Ministros.
These policies and programmes fall within the powers of the Council of Ministers.
El grupo opina que la coordinación y las relaciones exteriores en cuestiones relativas a los programas entran dentro de las funciones y el mandato de la Dependencia de Coordinación y Evaluación de Programas.
In the opinion of the team, coordination and external relations on matters relating to programmes fall within the responsibility and terms of reference of the Programme Coordination and Evaluation Unit.
Estos programas entran a través de la mente y se hacen cargo del individuo, que entonces permanece encarcelado dentro de su propia mente.
These programs enter through the mind and take over the individual, which then remains imprisoned within his own mind.
Estos programas entran en su sistema a través de los medios de fijación de correo electrónico o un dispositivo infectado e infectan las diapositivas guardadas en su PC.
These programs enter your system through the means of email attachment or infected device and infect the slides saved on your PC.
Estos programas entran en el sistema desde diferentes medios de comunicación y dañan su archivo PSD guardado en su ordenador.
These programs enter your system from different communication means and damage your PSD file saved on your computer.
NOTA: Los programas entran en efecto en cuanto el termostato vuelve a modo normal.
NOTE: Programs take affect as soon as the ultimamente
Se sabe que algunos programas entran en conflicto con SteamVR o las instalaciones de los controladores de SteamVR.
Some software has been found to conflict with SteamVR or SteamVR driver installations.
El segundo punto a recordar es que muchas veces los programas entran en la competencia y en la capacidad del Parlamento de ser una parte integrante de las dos que componen la Autoridad Presupuestaria para abordar anualmente el presupuesto de la Unión Europea.
The second thing we must remember is that framework programmes often come under the responsibility of Parliament and test its ability to be a full member of the two arms of the Budget Authority in dealing with the budget of the European Union every year.
En ocasiones estos programas entran en conflicto con las operaciones de Premiere Elements.
NOTA: Los programas entran en efecto en cuanto el termostato vuelve a modo normal.
The thermostat will then go back into normal mode. Pressing Home
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
