Examples with "programas era un" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verdaderamente pensamos en regresar el sistema a su estado original, pero hacer eso y cambiar totalmente las configuraciones de los procesos y programas era un desafío abrumador.
We seriously thought about returning the system to its original state, but doing so and completely changing the process and program configurations was a daunting challenge.
Hasta hace pocos años, la participación en estos programas era un enorme desafío debido sobre todo a la renuencia de algunos proveedores a compartir información sobre sus empresas.
Until a few years ago, on-boarding was a huge challenge for these programs, not least because of the reluctance of some suppliers to share information about their businesses.
Por consiguiente, el marco decenal de programas era un elemento básico del desarrollo sostenible que permitiría expandir las políticas y las prácticas e incorporar en ellas el consumo y la producción sostenibles.
The 10-year framework of programmes was thus a critical building block for sustainable development; it would allow the scaling up of policies and practices and the mainstreaming of sustainable consumption and production.
La falta de identificación con los programas era un impedimento serio para obtener recursos y otros compromisos a fin de hacer frente a los problemas de los niños de la región en el siglo XXI.
This lack of ownership was seen as a potentially serious impediment to obtaining resources and other commitments for addressing the problems of children in the region in the twenty-first century.
La Oficina explicó que su presupuesto para programas era un plan financiero indicativo que proyectaba las prioridades programáticas con sujeción a cambios imprevistos en los fondos voluntarios asignados, los vaivenes políticos y los problemas operacionales.
The Office explained that its programme budget was an indicative financial plan projecting programme priorities subject to unforeseen changes in earmarked voluntary funding, political shifts and operating problems.
El Comité consideró que el formato revisado del proyecto de presupuesto por programas era un paso hacia la presentación más breve y estratégica pedida por la Asamblea General, y que también proporcionaba a los Estados Miembros información suficiente para poder adoptar decisiones fundamentadas.
The Committee viewed the revised format of the proposed programme budget as representing progress towards the development of the shorter and more strategic presentation mandated by the General Assembly, while providing Member States with adequate information to make informed decisions.
Uno de esos dos programas era Un cachorro llamado Scooby Dooby Doo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
