We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa es un
programa era un
The programme was an important instrument in improving the situation of the Roma minority in Slovakia.
El programa es un instrumento importante para mejorar la situación de la minoría romaní en Eslovaquia.
Ms Štechová praised the opinion and underlined the fact that the programme was an example of European added value.
La Sra. ŠTECHOVÁ elogia el dictamen y subraya que el programa es un ejemplo de valor añadido europeo.
This Programme was an innovative community service venture.
Este programa era un proyecto innovador de servicios comunitarios.
The Ad Hoc Expert Group Meeting on the GSP, held in February 1994, recognized that the programme was an effective tool for disseminating information on the GSP and improving its utilization.
En la reunión del Grupo Especial de Expertos en el SGP celebrada en febrero de 1994 se reconoció que el Programa era un instrumento efectivo para la difusión de informaciones sobre el SGP y para el mejoramiento de su utilización.
The Programme was an important element of her country's official development assistance and aimed to promote gender equality and women's empowerment in developing countries and post-conflict societies through education and training.
El Programa es un elemento importante de la asistencia oficial para el desarrollo que presta Islandia y su objetivo es promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en los países en desarrollo y en las sociedades que salen de un conflicto.
The Programme was an excellence chance to tap into the knowledge and make friends with some of the best professionals, including lecturers and colleagues, who, like me, work in this exciting area.
Gracias al Programa, tengo la suerte de compartir conocimientos y amistad con algunos de los mejores profesionales que, como profesores o colegas, se embarcaron como yo en esta ruta apasionante.
I totally know that women are my equals (in some cases more so), so for me reading the Draft Programme was an excellent reality check.
Entiendo que la mujer es igual (o más que igual) en todas las esferas, así que leer el borrador ha sido muy útil.
The Programme was an initiative that successfully combined the two major functions of UNIDO, advancing understanding of industrial development in the twenty-first century and promoting technical cooperation projects.
El programa es una iniciativa que conjuga de manera fructífera las dos funciones principales de la ONUDI, impulsar una mejor comprensión del desarrollo industrial en el siglo XXI y promover proyectos de cooperación técnica.
The Family Programme was an excellent process for healing: gentle and non-threatening, but full of clear messages.
El Programa de la Familia fue un excelente proceso de curación: suave y sin amenazas, pero llena de mensajes claros.
The Doha Work Programme was an opportunity to incorporate the development dimension effectively and operationally in the results of the negotiations. Tunisia would make every effort to ensure that the programme was successfully implemented.
El Programa de Trabajo de Doha constituye una oportunidad para integrar de forma eficaz y operativa la dimensión del desarrollo en el resultado de las negociaciones; Túnez hará todo lo posible para que el programa llegue a buen término.
The EMPRETEC Programme was an integrated capacity-building programme which promoted SMEs and entrepreneurial skills.
El EMPRETEC era un programa de creación de capacidad integrado, encaminado a promover las PYME y las aptitudes empresariales.
It was noted that the Anti-Hunger Programme was an evolving initiative.
He noted that UNCTAD's Trade Point Programme was an important element to be taken into account in that exercise.
Por último, subrayó que el programa de centros de comercio de la UNCTAD constituía un importante elemento que debía tenerse presente al analizar el tema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.