Y algunos programas eran tan buenos, incluso para los estándares en ese momento, que aún podían complacer incluso al niño adult.
And some shows were so good, even by the standards at that time, that they could still please even the adult child.
Los efectos de corto plazo de los programas eran compatibles con los objetivos.
Short-term effects of the programs were consistent with program goals.
Todos los otros programas eran extremadamente limitados.
All the other programs were extremely limited.
Las estadísticas indicaban que la mayoría de las personas que asistían a esos programas eran mujeres.
Statistics indicated that the majority of persons attending those programmes were women.
Las contribuciones de los donantes a la financiación de los principales programas eran demasiado pequeñas.
Donors' contributions to the financing of major programmes were too small.
Por lo tanto los programas eran muy dependientes del hardware.
Thus the programs were more hardware-dependent.
Nuestra meta era un sistema operativo completo y estos programas eran necesarios para alcanzar nuestro objetivo.
Our goal was a complete operating system, and these programs were needed for that goal.
En varios casos no se podía distinguir si el objetivo único de los programas eran los servicios o las mercancías.
In several cases it could not be distinguished whether the programmes were intended solely for services or for goods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
