We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
were programs
Después de escuchar de funcionarios de BOOM! Health que el centro desearía instituir un programa de inyección supervisada y un programa de distracción, McCray dijo que esos eran programas que la ciudad necesitaba examinar en términos de financiamiento futuro para prevenir muertes por sobredosis.
After hearing from BOOM! Health officials that the center would like to institute a supervised injection program and a diversion program, McCray said those were programs the city needed to examine in terms of future funding to prevent overdose deaths.
PROEX I y PROEX II eran programas cuya incompatibilidad con el Acuerdo MSF se había constatado anteriormente.
PROEX I and PROEX II were programs that had previously been found inconsistent with the SCM Agreement.
Otras actividades eran programas de radio y un boletín semestral.
Other activities included radio talk shows and a biannual newsletter.
Originariamente, todas las así llamadas doctrinas religiosas esencialmente eran programas para la acción.
Originally, all so-called religious doctrines were essentially programmes for action.
La caución de aquello eran programas correspondientes, que habían sido elaborados por las compañías petroleras.
The intention was secured by the respective programs prepared by oil companies.
Hace diez años, lo primero que tenías que instalar en tu computadora nueva eran programas antivirus y antimalware.
Ten years ago the first thing you needed to load on a brand new computer were anti-virus and malware applications.
En su mayoría eran programas favoritos de la televisión, películas, libros, videojuegos o historias y diseños míos.
They were mostly from favorite shows, movies, books, videogames or stories and designs of my own.
Todos eran programas que iban de arriba hacia abajo, impulsados por la caridad.
En cuanto a la magnitud, algunas eran programas que comprendían varias iniciativas importantes de diversos países en distintas regiones del mundo.
In terms of magnitude, some are programmes that include several major multi-country initiatives in various regions of the world.
Sin embargo, los sistemas de ecoetiquetado eran programas voluntarios, y por tanto no eran instrumentos de referencia adecuados en el contexto de las negociaciones en curso.
However, eco-labelling schemes were voluntary programmes and were not appropriate reference tools in the context of these negotiations.
En cuanto a los programas nacionales que no contestaron, todos eran programas nuevos o programas que ya habían concluido.
All non-responding country programmes except one were either new programmes or programmes that had been phased out.
Esa tecnología se hallaba principalmente en fase de demostración de unidades únicas, en la que algunos de los despliegues eran programas de ensayo de corta duración y unos cuantos prototipos estaban dando los primeros pasos hacia la fase de comercialización.
This technology was mainly in a demonstration phase of single units, with some of the deployments being short-duration testing programmes and a few prototypes initiating the first steps towards the commercialization phase.
Al principio eran programas muy cortos, de 10 o 15 minutos.
At the beginning, the TV programmes were very short, 10-15 minutes long.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
