Examples with "programas es complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objetivo principal de estos programas es complementar la formación integral de los jóvenes, dotándoles de las herramientas lingüísticas, culturales y humanas apropiadas para desenvolverse en el futuro.
The main objective of these programmes is to complement our young ones' holistic education, providing them with the appropriate linguistic, cultural and social tools to fend for themselves in the future.
Andere resultaten
El objetivo de este programa de trabajo es complementar, enriquecer y poner en práctica el conocimiento teórico adquirido en los estudios efectuados.
The aim of work experience is to supplement, enrich and put into practice the theoretical knowledge acquired in a higher educational facility.
El programa es hecho para complementar las compras del mercado, dándoles productos y carnes que tal vez no pudiera comprar.
The program is designed to supplement people's grocery store purchases, providing them with produce and meat items that they might not otherwise be able to afford.
"El objetivo del (programa) HAP es complementar las acciones del Gobierno Nacional del Perú y no generar una duplicidad de funciones", dijo el Tte. Cnel. Olivarez Jr.
"The goal of HAP is to complement the Peruvian government's actions, not to duplicate those functions," Lt. Col. Olivarez Jr. said.
Este programa es una oportunidad para complementar la educación que los niños reciben en la escuela, proporcionándoles significativas y enriquecedoras experiencias.
This program is an opportunity to complement the education that children receive at school, providing them with meaningful and enriching experiences.
En 2000, el FNUAP presentó su conjunto de instrumentos de supervisión y evaluación para los directores de programas, cuyo objetivo es complementar las directrices de programación del FNUAP proporcionando más orientación y opciones para mejorar las prácticas de supervisión y evaluación del Fondo.
In 2000, UNFPA launched the Programme Manager's monitoring and evaluation toolkit. The toolkit is intended to supplement the UNFPA programme guidelines by providing further guidance and options to improve the Fund's monitoring and evaluation practices.
El propósito del Fondo es complementar el programa recientemente creado de pensiones sociales y de atención gratuita de la salud.
The Fund is intended to complement the newly created free health-care and social pension programme.
El objetivo es complementar los programas macroeconómicos de estabilización y ajuste con los esfuerzos realizados al micronivel para reducir las disfunciones del mercado y eliminar la rigidez de la oferta.
The goal is to complement macroeconomic stabilization and adjustment programmes with micro-level efforts to reduce market failures and eliminate supply-side rigidities
El objetivo de esta organización es complementar los programas marco de investigación de la UE y sus miembros la consideran un instrumento importante para la edificación del EEI.
The organisation is intended to complement the EU's research framework programmes, and is regarded by its members as an important instrument for the construction of the ERA.
El cometido específico de las ONG es complementar el programa estatal de lucha contra la pobreza absoluta, mediante la realización de actividades de asistencia social, de promoción y protección de los derechos humanos y de lucha contra el VIH/SIDA.
NGOs have the specific task of complementing the Government's programme to combat absolute poverty, through such activities as social assistance, promotion and protection of human rights and combating HIV/AIDS in Mozambique.
La creación de un mecanismo internacional de control podría complementar este programa.
The establishment of an international control mechanism could complement the programme.
Asegúrese de complementar el programa de vapor con peeling o exfoliante.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
